Traduction de «ken dryden ministre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret désignant la Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario) comme ministère et le premier ministre comme ministre compétent
Order Designating the Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario, as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1440) L'hon. Ken Dryden (ministre du Développement social, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai répété à maintes reprises à la Chambre, huit ententes de principe et une entente de financement ont maintenant été conclues dans le cadre de notre régime national d'éducation préscolaire et de garde d'enfants.
(1440) Hon. Ken Dryden (Minister of Social Development, Lib.): Mr. Speaker, as I have said to the House many times before, we have an early learning and child care system that now has eight agreements in principle, and one funding agreement.

L'hon. Ken Dryden (ministre du Développement social, Lib.): Monsieur le Président, j'étais ravi, jeudi dernier, d'accompagner le premier ministre à Vancouver pour signer l'accord conclu avec la Colombie-Britannique.
Hon. Ken Dryden (Minister of Social Development, Lib.): Mr. Speaker, I was very pleased to be in Vancouver last Thursday with the Prime Minister to sign the agreement with the Province of British Columbia.

L'hon. Ken Dryden (ministre du Développement social, Lib).
Hon. Ken Dryden (Minister of Social Development, Lib).

[Traduction] L'hon. Ken Dryden (ministre du Développement social, Lib.): Monsieur le Président, j'ai répondu plus tôt que nous aurons des conversations avec le ministre responsable au Québec à compter de lundi et aussi mardi, comme amorce d'un long processus.
[English] Hon. Ken Dryden (Minister of Social Development, Lib.): Mr. Speaker, what I said in an earlier answer is that we will be having our conversations with the minister responsible in Quebec beginning on Monday and going on to Tuesday as the beginning of a longer process.

L'honorable Ken Dryden, ministre du Développement social: Tout d'abord, j'aimerais vous présenter les personnes qui m'accompagnent.
The Honourable Ken Dryden, Minister of Social Development: First, I would like to introduce the people here with me today.