Traduction de «ken collins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

République du Kenya | Kenya [ KE; KEN | KE; KEN ]
Republic of Kenya | Kenya [ KE; KEN | KE; KEN ]

grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]
bank barn [ banked barn | basement barn ]

collines Cypress [ collines du Cyprès | Collines Cyprès ]
Cypress Hills [ Cyprus Hills ]

collines de Bathurst [ Collines Bathurst ]
Bathurst Hills

préparation pour collins | soda pour collins
Tom Collins mix

Syndrome de:Franceschetti | Treacher Collins
Syndrome:Franceschetti | Treacher-Collins

colline
knoll

barbille des collines
hill notchwort

colline
hill

colline montérégienne
monteregian hill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque je me suis présenté aux élections parlementaires européennes pour la première fois en 1984, j’ai dit à un collègue écossais de l’époque, Ken Collins, que je me demandais si je commettais une erreur car, dans le domaine législatif, le Parlement était incapable de montrer les dents.
When I first stood for the European Parliament in 1984, I remarked to one of my then colleagues, Ken Collins, a Scottish Member, that I was wondering whether I was doing the wrong thing, because Parliament did not seem to have much teeth when it came to legislative matters.

M. Ken Collins (témoigne à titre personnel)
Mr. Ken Collins (Individual Presentation)

[Français] le mieux ce sera pour les membres du comité parce que certains vont devoir quitter pour aller à d'autres comités. Je souhaite la bienvenue à la Fondation Radio Enfant, représentée par M. Michel Delorme, son directeur général, Mme Lise Huot, membre du conseil, et Mme Aline Bard, qui est aussi membre du conseil, [Traduction] et à M. Jan Pachul, le président de Star Ray TV; et à M. Ken Collins.
I would like to welcome the Fondation Radio Enfant, which is represented by Mr. Michel Delorme, director general, Ms. Lise Huot, board member, and Ms. Aline Bard, who is also a board member, [English] and to Mr. Jan Pachul, the president of Star Ray TV; and to Mr. Ken Collins.

Nous entendrons maintenant les représentants de la Fondation Radio Enfant [Traduction] et de Star Ray TV, M. Jan Pachul; et MM. Roger Davies et Ken Collins.
We will now hear from Fondation Radio Enfant [English] and from Star Ray TV, Mr. Jan Pachul; and Mr. Roger Davies and Mr. Ken Collins.

Au cours de sa réunion du 23 juin 1998, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a nommé M. Ken Collins rapporteur pour avis.
At its meeting of 23 June 1998 the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection appointed Ken Collins draftsman.

Lettre de M. Ken Collins, président de la commission, à M Luciana Castellina, président de la commission des relations économiques extérieures
Letter from the committee chairman to Mrs Luciana Castellina, chairman of the Committee on External Economic Relations

Ont participé au vote les députés Ken Collins, président; Poggiolini et Lannoye, vice-présidents; Pimenta, rapporteur; Apolinario, Bowe, Cabrol, Eisma, Florenz, Gonzalez Alvarez, Graenitz, Grossetête, Roth-Behrendt, Schleicher, Schnellhardt, Sjöstedt (suppléant M. Bertinotti) et Virgin.
The following took part in the vote: Ken Collins, chairman; Poggiolini and Lannoye, vicechairmen; Pimenta, rapporteur; Apolinario, Bowe, Cabrol, Eisma, Florenz, Gonzalez Alvarez, Graenitz, Grossetête, Roth-Behrendt, Schleicher, Schnellhardt, Sjöstedt (for Bertinotti), Virgin.

Je crois que Ken Collins l'a exprimé de façon lapidaire et très justement dans une interview accordée à "Nature" où il a déclaré : "En ce qui concerne l'ESB, la Commission est en passe d'être vouée aux gémonies quoi qu'elle entreprenne". Mesdames et Messieurs, Vous et moi, sommes des hommes politiques et portons une responsabilité politique.
Ken Collins put it quite well, I think, in a recent interview for the journal 'Nature': With BSE, the Commission has been in the position of damned if it does and damned if it doesn't. You are politicians just as much as I am, and we bear political responsibility.

Les principaux orateurs seront : - La Baronnesse DENTON, Ministre des Affaires consommateurs - Karel Van Miert, Membre de la Commission chargée de la politique des consommateurs - Mme Véronique Neiertz, Secrétaire d'Etat français chargée des droits de la femme et de la protection des consommateurs - Ken Collins, député européen, Président de la commission européenne de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, - Koos Anderson, Président du Bureau Européen des Unions de Consommateurs (BEUC) Cette conférence se tiendra le 12 novembre au Queen Elisabeth II Conference Center de 9 H 30 à 17 H 00.
The main speakers will be: - Baroness Denton, Parliamentary Under Secretary of State for Consumer Affairs - Karel Van Miert, Member of the Commission responsible for consumer policy - Mrs Véronique Neiertz, French Secretary of State responsible for women's rights and consumer protection - Ken Collins, MEP, Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - Koos Anderson, President of the European Bureau of Consumers' Unions (EBCU) The conference will be held at the Queen Elizabeth II Conference Centre from 9.30 to 17.00 hrs on 12 November.