Lors de son enquête approfondie, la Commission a confirmé que les mesures notifiées constituaient des aides d'Etat conférant un avantage économique à Kem One puisqu'elles n'ont pas été octroyées dans les mêmes conditions que l'aurait fait un prêteur privé.
During its in-depth investigation, the Commission confirmed that the notified measures constituted State aid conferring an economic advantage on Kem One because they had not been granted on the same terms as a private lender would have required.
