Vertaling van "kelowna prévoyait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi de mise en œuvre de l'Accord de Kelowna [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de Kelowna ]
Kelowna Accord Implementation Act [ An Act to implement the Kelowna Accord ]

Accord de Kelowna
Kelowna Accord

De la table ronde Canada-Autochtones à l'Accord de Kelowna : négociations stratégiques avec les Autochtones en 2004 et 2005
Aboriginal Roundtable to Kelowna Accord: Aboriginal Policy Negotiations, 2004-2005

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord de Kelowna prévoyait le transfert, aux peuples autochtones, des responsabilités en matière de santé, d'éducation et de logement.
The Kelowna accord would have devolved responsibility for health, education and housing to aboriginal peoples.

L’accord de Kelowna prévoyait un cadre de responsabilisation élaboré et complet, axé sur les résultats.
Under the Kelowna accord, there was an elaborate, wholesome accountability for a results framework.

Monsieur le Président, seulement en ce qui a trait à l'éducation postsecondaire, l'accord de Kelowna prévoyait un investissement de 500 millions de dollars sur cinq ans.
Mr. Speaker, purely in terms of numbers for post-secondary education alone the Kelowna accord meant a $500 million investment over the next five years.

De plus, l'accord de Kelowna prévoyait la somme de 100 millions de dollars pour l'éducation préscolaire et les places en garderie dans les réserves.
Moreover, with the Kelowna accord $100 million was dedicated to early learning and child care spaces on reserves.

Il n'a pas mentionné non plus que l'accord de Kelowna prévoyait 1,8 milliard de dollars sur cinq ans pour composer avec l'important problème et le grand défi que présente l'éducation pour les Premières nations. Le pays et la collectivité aurait bénéficié de cette mesure.
He also did not mention the fact that the Kelowna accord had set aside $1.8 billion for education over five years to deal with the very significant problem and challenge of the first nations community, which would have benefited the country and the community.