Traduction de «kellett-bowman suppléant » (Français → Anglais) :

Ont participé au vote les députés Samland, président; Tillich, Willockx et Giansily, vice-présidents; Jöns, rapporteur pour avis (suppléant Mme Haug); Bösch, Brinkhorst, Colom i Naval, Dell'Alba, Dührkop Dührkop, Kellett-Bowman (suppléant M. Böge) et Viola (suppléant Mme Theato).
The following took part in the vote: Samland, Chairman; Tillich, Willockx and Giansily, vicechairmen; Jöns, draftsman, (for Haug); Bösch, Brinkhorst, Colom i Naval, Dell'Alba, Dührkop Dührkop, Kellett-Bowman (for Böge), and Viola (for Theato)

Ont participé au vote les députés Samland, président; Tappin, rapporteur pour avis; Dankert, Jöns (suppléant M. Bösch), Elles, Fabre-Aubrespy, Kellett-Bowman (suppléant M. Bardong), Laignel, McCartin, Pasty, Pronk (suppléant M. Böge), Seppänen et Wynn.
The following took part in the vote: Samland, Chairman; Tappin, Rapporteur; Dankert, Jöns (for Bösch), Elles, Fabre-Auprespy, Kellett-Bowman (for Bardong), Laignel, McCartin, Pasty, Pronk (for Böge), Seppänen, Wynn.

Étaient présents au moment du vote les députés Samland, président (suppléant Mme Jöns, rapporteur), Tillich, Willockx et Porto, vice-présidents; Colom I Naval, Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Haug, Tlaskivi (suppléant M. Böge), Kellett-Bowman (suppléant M. Bardong), Miranda, Mulder (suppléant M. Brinkhorst), Pronk (suppléant M. Bébéar), Seppänen, Stenmarck (suppléant M. Bourlanges), Tappin, Virrankoski, Waidelich et Wynn.
The following were present for the vote: Samland (chairman, replacing Jöns, draftswoman); Tillich, Willockx and Porto, vice-chairmen; Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Haug, Ilaskivi (for Böge), KellettBowman (for Bardong), Miranda, Mulder (for Brinkhorst), Pronk (for Bébéar), Seppänen, Stenmarck (for Bourlanges), Tappin, Virrankoski, Waidelich and Wynn.

Étaient présents au moment du vote: Samland, président; Tillich, 1 vice-président; Willockx, 2 viceprésident; Giansily, 3 vice-président et rapporteur; Böge, Colom I Naval, Dankert, Elles, Fabra Vallés, Haug, Kellett-Bowman (suppléant M. Bardong), Krehl, Müller, Pronk (suppléant M. Garriga Polledo), Seppänen, Tomlinson, Viola (suppléant M. Imaz San Miguel), Virrankoski, Waidelich et Wynn.
The following were present for the vote: Samland, chairman; Tillich, first vice-chairman; Willockx, second vice-chairman; Giansily, third vice-chairman and rapporteur; Böge, Colom i Naval, Dankert, Elles, Fabra Vallés, Haug, Kellett-Bowman (for Bardong), Krehl, Müller, Pronk (for Garriga Polledo), Seppänen, Tomlinson, Viola (for Imaz San Miguel), Virrankoski, Waidelich and Wynn.

Ont participé au vote, les députés Samland, président; Böge, Bösch, Bourlanges, Brinkhorst, Fabra Valles, Giansily, Jöns (suppléant Mme Ghilardotti), Kellett-Bowman (suppléant M. Bébéar), McCartin, Pronk (suppléant M. König) et Wynn.
The following took part in the vote: Samland, chairman; Böge, Bösch, Bourlanges, Brinkhorst, Fabra Vallés, Giansily, Jöns (for Ghilardotti), Kellett-Bowman (for Bébéar), McCartin, Pronk (for König) and Wynn.