Vertaling van "keith martin très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Keith Martin: Très brièvement, monsieur Wright, pour revenir au commentaire sur la question de la partition, vous avez dit dans vos commentaires qu'une réconciliation serait très problématique au Kosovo pour le moment.
Mr. Keith Martin: Briefly, Mr. Wright, to get back to the comment on the issue of partition, you said in your comments that reconciliation is very difficult in Kosovo at this time.

Je crois que nous avons abordé la motion de Keith Martin très rapidement et je pense qu'elle est encore au calendrier du comité dans le cadre d'un plan d'action.
I think we dealt with Keith Martin's motion very quickly and I think that's still on the timetable for the committee as part of an action plan.

M. Keith Martin: Monsieur le Président, je suis déçu, car mon collègue de Nanaïmo—Cowichan avait une intervention très importante à faire au nom de M. Ken Conrad de sa circonscription, qui aurait été très précieuse étant donné que celui-ci est un ancien agent de la GRC qui a travaillé en étroite collaboration avec les autochtones de la Saskatchewan pendant très longtemps.
Mr. Keith Martin: Mr. Speaker, I am disappointed because my hon. colleague from Nanaimo—Cowichan had a very important intervention to make on behalf of Mr. Ken Conrad of his riding, which would have been very valuable since he was an RCMP officer who worked closely with aboriginal people in Saskatchewan for a very long time.

M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole au sujet du projet de loi C-45, destiné à modifier la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, mais je suis également très déçu.
Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure today to speak on Bill C-45, amendments to the Corrections and Conditional Release Act but it is also a disappointment.

M. Keith Martin: Très brièvement, monsieur Halliday, pourquoi la situation est-elle bloquée parce que le gouvernement iraqien ne veut pas accepter la présence d'inspecteurs?
Mr. Keith Martin: Very briefly, Mr. Halliday, what is the impasse with the Iraqi government to their agreement to weapons inspectors?