Vertaling van "keith martin laissez-moi " (Frans → Engels) :

M. Martin : Laissez-moi tout d'abord répondre à votre dernière question.
Mr. Martin: Let me answer your last question first.

M. Keith Patterson: Laissez-moi continuer, s'il vous plaît.
Mr. Keith Patterson: Let me continue, please.

M. Keith Martin: Laissez-moi finir, Randy.
Mr. Keith Martin: Let me finish, Randy.

M. Pat Martin: Laissez-moi continuer, monsieur le président, j'aimerais m'expliquer. Hier, le Président de la Chambre a déclaré que nous étions maîtres de notre propre.etc.
Mr. Pat Martin: The point of order I wish to raise, Mr. Chair, as I'd like to explain, is that yesterday the Speaker of the House ruled that we are masters of our own.etc.

Avant de passer à M. Martin, laissez-moi vous rappeler que ce comité a été saisi du projet de loi par la Chambre des communes.Nous vous entendons dire que ce projet de loi devrait être retiré.
Before I go to Mr. Martin, let me point out that this committee has been assigned this piece of legislation by the House of Commons.