Traduction de «keith kelly nous » (Français → Anglais) :

M. Keith Kelly, le directeur national de la Conférence canadienne des arts nous a dit qu'il fallait absolument protéger ce qui est important pour les Canadiens.
Mr. Keith Kelly, the executive director of the Canadian Conference of the Arts, told us to make it self-judging and important, protect what is important to Canadians.

M. Keith Kelly: Ce que nous pouvons nous permettre de faire, c'est de nous donner le plus de marge de manoeuvre possible, sans constamment traîner toute une série d'obligations avec nous.
Mr. Keith Kelly: What we can afford to give ourselves is as much room as necessary, without constantly carrying a compendium of obligations around with us.

M. Keith Kelly: Nous pourrions dire—c'est ce que nous allons faire, Paul—que lorsque nous parlerons d'accès et d'infrastructure, l'objectif de la politique est de veiller à ce que les Canadiens de toutes les parties du pays aient librement accès aux produits culturels canadiens.
Mr. Keith Kelly: I suppose we could argue—we will, Paul—that when we talk about access and infrastructure, the object of the access and infrastructure policy is to ensure that Canadians in all parts of the country have free access to Canadian cultural materials.

M. Keith Kelly, directeur national, Conférence canadienne des arts: C'est très aimable à vous d'avoir bien voulu prendre le temps de nous entendre sur cette question très importante.
Mr. Keith Kelly, National Director, Canadian Conference of the Arts: It is very good of you to make time for us on this very important matter.

Nous accueillons ce soir Keith Kelly, directeur national, et Phillipa Borgal, analyste des politiques.
We have with us tonight Keith Kelly, the National Director, and Phillipa Borgal, Policy Analyst.