J'ai lu les notes quant à la raison du changement, mais peut-être auriez-vous l'amabilité de revenir sur les raisons de ce changement, sa nature et sa monétisation (0940) L'hon. John McKay: Je pense que c'est M. Keenan qui répondrait sans doute le mieux à votre question.
I've read the notes on why that is the case, but perhaps you would review why that is being changed, what the nature of that change is, and what the actual monetization of that change will be (0940) Hon. John McKay: I think that probably would be best answered by Mr. Keenan.