Vertaling van "keddy south shore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Health Services Association of the South SHore Act [ An Act to Incorporate the Health Services Association of the South Shore ]
Health Services Association of the South Shore Act [ An Act to Incorporate the Health Services Association of the South Shore ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, un de mes électeurs de South Shore qui fait du bénévolat pour un organisme d'alphabétisation des aînés m'a écrit récemment au sujet d'une vérification de dossier par la police.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, a South Shore constituent, who volunteers for senior's literacy, recently wrote to me concerning a police record check.

Q-94 — M. Keddy (South Shore) — Le gouvernement peut-il fournir des renseignements sur le nombre de sites contaminés dans la circonscription de South Shore en Nouvelle-Écosse et dresser la liste des produits chimiques qui contaminent ces sites?
Q-94 — Mr. Keddy (South Shore) — Can the government provide information on how many contaminated sites are in the riding of South Shore, Nova Scotia and the break down of the chemicals that are contaminating these sites?

Le patrimoine maritime M. Gerald Keddy (South Shore, PC/RD): Monsieur le Président, je présente une pétition signée par les habitants de South Shore qui réclament que la reproduction de la goélette Bluenose qui orne la pièce canadienne de 10 cents depuis 1937, sauf pour l'année 1967 comme on le sait, demeure sur cette pièce.
Maritime Heritage Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC/DR): Mr. Speaker, I rise to present a petition on behalf of the citizens of South Shore asking that the schooner Blue Nose, which has been depicted on the Canadian dime since 1937, with the sole exception, of course, of the year 1967, be reinstated and put back on the dime.

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, le 29 septembre, j'ai eu le plaisir d'assister à la 23e salon annuel des clubs 4-H de la Nouvelle-Écosse qui a eu lieu au parc des expositions South Shore à Bridgewater, en Nouvelle-Écosse.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, on September 29 I had the pleasure to attend the 23rd annual Nova Scotia 4-H Pro-Show located at the South Shore exhibition grounds in Bridgewater, Nova Scotia.

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, le ministre des Pêches et des Océans a manifesté encore une fois un mépris flagrant à l'égard des pêcheurs de homard de South Shore.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans has again shown blatant disregard for South Shore lobster fishers.