Vertaling van "kazakhstan ont touché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la République du Kazakhstan | le Kazakhstan
Kazakhstan | Republic of Kazakhstan

Accord de partenariat et de coopération entre les communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part | APC avec le Kazakhstan
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan | PCA with Kazakhstan

Kazakhstan [ République du Kazakhstan ]
Kazakhstan [ Republic of Kazakhstan ]

touche d'abandon | touche d'annulation | touche d'échappement
cancel key | escape key

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant aux pensions, des pensionnés du Kazakhstan particulièrement ont protesté, prétendant qu'ils n'avaient pas touché leurs pensions pendant très longtemps.
Speaking about pensions, there have been protests by pensioners in Kazakhstan specifically, where they haven't been paid for a very long time.

Cette famine a touché l’Ukraine, la Russie, notamment dans les régions de la Volga, du Don et du Kouban, la Sibérie occidentale, le Sud de l’Oural et la partie Nord du Kazakhstan.
It affected Ukraine, Russia, especially areas along the Volga, the Don and the Kuban, Western Siberia, the Southern Urals and the northern part of Kazakhstan.

À ce jour, les foyers apparus en Russie et au Kazakhstan ont touché quelques grands élevages ainsi que de petits troupeaux de basse-cour ; quelque 120 000 oiseaux sont morts ou ont été détruits en Russie et plus de 9 000 ont été atteints au Kazakhstan. Le 10 août 2005, un foyer de la maladie a également été confirmé au Tibet (Chine).
To date, outbreaks in Russia and Kazakhstan have involved some large farms as well as small backyard flocks, with around 120,000 birds dead or destroyed in Russia and more than 9,000 affected in Kazakhstan.On 10 August 2005, an outbreak of the disease was also confirmed in Tibet (China).

Au cours de la dernière décennie, les catastrophes naturelles – glissements de terrain, inondations et tremblements de terre – ont fait 2 500 victimes et touché 5,5 millions de personnes (10% de la population totale) au Tadjikistan, au Kirghizstan, en Ouzbékistan, au Kazakhstan et au Turkménistan.
Over the past decade, natural disasters such as landslides, floods and earthquakes have killed about 2,500 people and affected 5.5 million (10% of the total population) in Tajikistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Kazakhstan and Turkmenistan.

Au cours de la décennie écoulée, les catastrophes naturelles telles que les glissements de terrain, les inondations et les séismes ont coûté la vie à quelque 2 500 personnes et touché 5,5 millions d'individus (soit 10% de la population totale) au Tadjikistan, au Kirghizstan, en Ouzbékistan, au Kazakhstan et au Turkménistan.
Over the past decade, natural disasters such as landslides, floods and earthquakes have killed about 2,500 people and affected 5.5 million (10% of the total population) in Tajikistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Kazakhstan and Turkmenistan.