Traduction de «kayakiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kayakiste de mer
sea kayaker

kayakiste
kayaker | kayak paddler

kayakiste
kayaker [ kayak paddler ]

canoéiste de kayak (1) | kayakiste (2)
kayak canoeist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant de décéder, bien trop jeune, en 1997, Jean avait entraîné de nombreux jeunes athlètes, dont sa fille Émilie, kayakiste ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 et de 2012, et son fils Hugues, qui a également participé en tant que kayakiste aux Jeux de Londres.
Before his premature death in 1997, Jean trained many young athletes, including his daughter, Émilie, who competed as a kayaker in the 2008 and 2012 Olympic Games, and his son, Hugues, who also competed as a kayaker in the London games.

Jean a lui-même participé en tant que kayakiste aux jeux d'été de Montréal en 1976.
Jean himself competed as a kayaker at the 1976 Montreal summer games.

Durant l'été 2005, une chaloupe équipée d'un moteur a failli frapper deux kayakistes.
In the summer of 2005, a rowboat equipped with a motor just missed hitting two kayakers.

Mais si les eaux urbaines résiduaires sont rejetées par des canalisations qui sont suffisamment longues pour ne pas polluer les eaux proches des plages, il convient d'inclure ces eaux dans le champ d'application de la directive, ce qui permettra de protéger, notamment, les surfeurs, les véliplanchistes et les kayakistes de la pollution et de fournir des informations essentielles à ceux qui pratiquent ces sports.
However, if urban waste water is discharged through pipes far out into the water in order to avoid polluting the water close to the shore, there is need to incorporate those waters in the Directive. This would protect surfers, windsurfers and kayakers from pollution and provide people practising those sports with important information.

Cependant, c'est aux canoéistes, aux kayakistes et aux autres plaisanciers qu'il revient de décider si un cours d'eau est navigable en y naviguant.
However, it is for canoeists and kayakers and other people that use the rivers to decide whether a river is navigable by navigating on it.

Bon nombre des projets en question ont quand même été soumis à l'examen préalable prévu dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale étant donné trois grands éléments déclencheurs : la Loi sur les pêches, là où le saumon est directement touché; la possibilité que le gouvernement fédéral accorde un financement au projet; et la Loi sur la protection des eaux navigables, étant donné que les kayakistes empruntent bon nombre des voies navigables en question.
Many of these projects, however, still received Canadian Environmental Assessment Act screenings, due to three major triggers: The Fisheries Act, when salmon were directly affected; the possibility of federal funding; and the Navigable Waters Protection Act, because many of these waterways are used by kayakers.