Traduction de «kaupthing avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
certain of the seams had been extracted by bunker working

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, les clients finlandais de Kaupthing avaient quant à eux bien obtenu la garantie qu’ils récupéreraient leurs économies.
But Kaupthing’s Finnish clients have had a guarantee that they would get back their savings.

En revanche, les clients finlandais de Kaupthing avaient quant à eux bien obtenu la garantie qu'ils récupéreraient leurs économies.
But Kaupthing’s Finnish clients have had a guarantee that they would get back their savings.