Traduction de «kaul » (Français → Anglais) :

M. Mohan Kaul, directeur général du Commonwealth Business Council à Londres, nous a dit que l’amélioration de la gouvernance découle souvent de pressions exercées par la population qui exige des services et réclame qu’on lui rende des comptes.
We were told by Dr. Mohan Kaul, Chief Executive of the Commonwealth Business Council in London that improvements in governance are often the result of pressures from the population — an increase in demand for services and accountability from the citizenry.

· Mohan Kaul, directeur général
· Mahan Kaul, Executive Director

Comme M. Mohan Kaul du Conseil des gens d’affaires du Commonwealth l’a dit devant le Comité à Londres : « Il n’y a pas de régime de pensions dans ces pays.
As Dr. Mohan Kaul of the Commonwealth Business Council told the Committee in London : “There are no pension systems in these countries.

Kaul, M.N. et Shakdher, S.L., Practice and Procedure of Parliament (with particular reference to the Lok Sabha), 5 éd., sous la direction de G.C. Malhotra, New Delhi : Metropolitain Book Co., 2001.
Kaul, M.N. and Shakdher, S.L., Practice and Procedure of Parliament (with particular reference to the Lok Sabha), 5th ed., edited by G.C. Malhotra, New Delhi: Metropolitan Book Co., 2001.

de M. Marcos ALARCÓN ALARCÓN, en tant que membre du Comité économique et social en remplacement de M. Fernando MORALEDA QUÍLEZ pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006 (8030/1/05). de M. Kaul NURM, en tant que membre du Comité économique et social en remplacement de M. Kalev KREEGIPUU pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006 (8032/05).
Mr Marcos ALARCÓN ALARCÓN a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Fernando MORALEDA QUÍLEZ for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006 (8030/1/05); Mr Kaul NURM a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Kalev KREEGIPUU for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006 (8032/05).