Vertaling van "katz est celle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de Katz [ échelle de Katz | échelle de Katz d'évaluation des activités de base de la vie quotidienne | échelle de Katz des activités de la vie quotidienne ]
Katz index [ Katz index of independence in activities of daily living ]

activités de la vie quotidienne de Katz
Katz activities of daily living

Katz adjustment scale - relatives form
Katz adjustment scale - relatives form

signe électrocardiographique de communication inventriculaire de Katz-Wachtel
Katz-Wachtel symptom

mur d'une nappe libre ou captive à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente | mur d'une nappe à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente
negative confining bed

celluloïd [ cell,cellulo | cell d'animation ]
celluloid [ cell,cel | animation paper ]

marques dont la date de dépôt est antérieure à celle de la demande communautaire
trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark

celui, celle dont la vie sert de mesure | cestui que vie
cestui que vie cestui que vie

protection supplémentaire à celle des gants
glove plus protection

AITL - angioimmunoblastic T-cell lymphoma
Angioimmunoblastic T-cell lymphoma (disorder)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La période de 60 jours à laquelle faisait allusion Mme Katz est celle qui doit s'écouler après l'entrée en vigueur de la loi avant que des mesures ne puissent être prises.
The 60-day period to which Ms Katz referred is the 60-day period, once the law is put into force, before anything can happen to anyone.

La société qui vous emploie est, bien entendu, la même que celle qui emploie M. Katz, qui a fourni la documentation ce matin au nom du Conseil canadien de la distribution alimentaire. J'en conclus que vous travaillez pour la même société.
The firm you're working for is of course the same firm that Mr. Katz, who provided the documentation this morning on behalf of the Canadian Council of Grocery Distributors, works for.

D'autres poursuites individuelles contre la GRC sont en cours, y compris celle de la caporal Catherine Galliford et celle de la gendarme Karen Katz.
Other individual actions against the RCMP are under way, including the actions by Cpl. Catherine Galliford and Const.

La juge Lahaie a alors déclaré que les « attaques anonymes contre Elayna Katz » de Mme Simoes, celle qui avait fait de l’intimidation, « étaient vindicatives, malveillantes et très personnelles » et qu’elles « s’apparentaient à la cyberintimidation ».
Justice Lahaie stated at the time that Ms. Simoes, who is the person who did the bullying, “was vindictive, vicious, and highly personal” in her “anonymous attacks against Elayna Katz” and that they were “akin to cyberbullying”.

Mme Sheila Katz: J'aimerais savoir à quel moment la transcription des séances—celles de lundi, de mercredi et d'aujourd'hui—sera distribuée.
Mrs. Sheila Katz: Could I ask if and when transcripts of these proceedings Monday's, Wednesday's, and today's proceedings will be available?