Traduction de «kathleen sullivan j'aimerais » (Français → Anglais) :

Mme Kathleen Sullivan: J'aimerais tout simplement répondre à la question de l'accès de deuxième catégorie et pour savoir s'il est ou non respecté.
Ms. Kathleen Sullivan: I would just like to respond or address the issue of tier two access and whether it's filled or not.

M. Murray Calder: La dernière fois que j'ai parlé à Kathleen Sullivan, elle m'a dit que votre taux de rendement était d'environ 4 à 5 p. 100.
Mr. Murray Calder: The last time I talked to Kathleen Sullivan, she told me your return is about 4% to 5%.

M. George Fleischmann: Monsieur Calder, Kathleen Sullivan ne représente pas notre industrie.
Mr. George Fleischmann: Mr. Calder, Kathleen Sullivan doesn't represent our industry.

De l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Jean-Pierre Léger, pdg, Les Rotisseries St-Hubert Ltée; Jacques Dumoulin, vice-président, Opérations et marketing, Les Rotisseries St-Hubert Ltée; Kathleen Sullivan, directrice, services alimentaires.
From the Canadian Restaurant and Food Services Association: Jean-Pierre Leger, President & CEO, Les Rotisseries St-Hubert Ltd.; Jacques Dumoulin, Vice President, Operations & Marketing, Les Rotisseries St-Hubert Ltd.; Kathleen Sullivan, Director Food Service Supply.

Je suis Kathleen Sullivan, directrice générale de l'ACCAA et je vous remercie de m'offrir cette occasion de vous parler aujourd'hui de l'importance du commerce et de l'accès au marché des produits agroalimentaires canadiens.
I'm Kathleen Sullivan, executive director of CAFTA, and I thank you for the opportunity to speak today about the importance of trade and market access for Canadian agrifood products.