Traduction de «katharine » (Français → Anglais) :

La sanction royale fut octroyée par le souverain en personne jusqu’en 1541, année où, pour épargner au roi Henri VIII l’indignité de devoir octroyer la sanction royale au projet de loi portant exécution de son épouse, Katharine Howard, la tâche fut confiée pour le première fois à une commission royale .
Royal Assent was given by the Sovereign in person until 1541; in that year, to spare King Henry VIII the indignity of having to give Royal Assent to the bill for the execution of his wife, Katharine Howard, the task was assigned for the first time to a royal commission.

Katharine a continué d'être la présidente des jeunes néo-démocrates sur le campus de l'Université de l'Alberta, et elle s'est courageusement présentée contre un ministre lors des élections provinciales de 2008.
At the U of A she continued to lead New Democrat youth on campus, bravely running against a cabinet minister in the 2008 provincial election.

De plus, pour lui rendre hommage, la fondation du rein d'Edmonton a nommé son prix décerné pour le plus grand nombre de dons individuels le prix commémoratif Katharine Hay.
In her honour, Edmonton's Kidney Foundation has named its award for most individual donations “The Katharine Hay Memorial Award”.

([5]) Katharine Graham et Evelyn Peters, Aboriginal Communities and Urban Sustainability, Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques, décembre 2002, p. 1 (traduction).
([5]) Katharine Graham and Evelyn Peters, Aboriginal Communities and Urban Sustainability, Canadian Policy Research Networks, December 2002, p. 1.

L'International Women's Forum (IWF) jouit d'un grand prestige aux États-Unis, où il compte parmi ses membres des personnalités aussi célèbres que Hillary CLINTON (l'IWF est la seule association dont Hillary Clinton fasse partie); Madeleine ALBRIGHT, secrétaire d'État; Sandra DAY O'CONNOR, juge à la Cour suprême; Coretta KING, veuve de Martin Luther KING et engagée dans la défense des droits civils, la féministe Betty FRIEDAN; Katharine GRAHAM, éditrice du Washington Post.
The International Women's Forum (IWF) is highly influential in the United States and its famous members include Hillary Clinton (it is the only association of which she is a member), Madeleine Albright, Secretary of State, Sandra Day O'Connor, Supreme Court Judge, Coretta King, widow of Martin Luther King and human rights activist, the feminist Betty Friedan and Katharine Graham, editor of the Washington Post.