Traduction de «kassandra » (Français → Anglais) :

Eaux usées et traitement des eaux usées de Kassandra (12 412 800 euros).
Waste-water and waste-water treatment in Kassandra (EUR12 412 800)

La pétition nous rappelle que Kassandra Kaulius a été tuée à l'âge de 22 ans par une conductrice en état d'ébriété.
The petition highlights that 22-year-old Kassandra Kaulius was killed by a drunk driver.

Les pétitionnaires rappellent que Kassandra Kaulius a malheureusement été tuée par une conductrice ivre.
The petition highlights that sadly, Kassandra Kaulius was killed by a drunk driver.

Cette pétition souligne que Kassandra Kaulius, 22 ans, a été tuée par un conducteur ivre.
This petition highlights the fact that 22-year-old Kassandra Kaulius was killed by a drunk driver.

Le député de Langley a la parole. Monsieur le Président, la première pétition présentée souligne le décès de la jeune Kassandra Kaulius, 22 ans, tuée par un conducteur en état d'ébriété.
Mr. Speaker, the first petition that I have to present highlights the fact that 22-year-old Kassandra Kaulius was killed by a drunk driver.

Monsieur le Président, la deuxième pétition, qui a été signée par des milliers de résidants de la Colombie-Britannique, déplore le fait qu'une jeune femme de 22 ans, Kassandra Kaulius, a été tuée par un automobiliste en état d'ébriété.
Mr. Speaker, the second petition is representing thousands of people from British Columbia. The petition highlights that 22-year-old Kassandra Kaulius was killed by a drunk driver.

Avant 2003, les mines de Kassandra appartenaient à la société TVX Hellas S.A. qui les avait achetées auprès de l’État grec en 1995, à la suite d’un appel d’offres public, pour le prix de 11 milliards de drachmes (approximativement 39,8 millions d’euros) (7).
Before 2003, the Cassandra Mines were owned by the company TVX Hellas SA, which had acquired them in 1995 from the Greek State through a public tender for DR 11 billion (approximately EUR 39,8 million (7)).

Les mines de Kassandra se situent en Grèce du Nord.
The Cassandra Mines are located in Northern Greece.

Des observations ont été présentées par les quatre parties intéressées suivantes: Ellinikos Xrysos, le bénéficiaire des mesures présumées, le 10 avril 2009; European Goldfields Ltd, principal actionnaire d’Ellinikos Xrysos, le 10 avril 2009; les organisations syndicales des mines de Kassandra, le 2 avril 2009 et l’Observatoire grec des activités minières, une organisation grecque dont l’objet est de «protéger l’environnement et le public contre l’impact négatif des activités minières et préserver les richesses nationales» (4), le 6 avril 2009.
Comments were received from four interested parties: from Ellinikos Xrysos, the beneficiary of the alleged measures, on 10 April 2009; from European Goldfields Ltd, the main shareholder of Ellinikos Xrysos, on 10 April 2009; from the Cassandra Mines trade unions on 2 April 2009; from the Hellenic Mining Watch, a Greek society whose purpose is the ‘protection of the environment and the public against the negative consequences of mining and safeguarding of the national wealth’ (4), on 6 April 2009.