Traduction de «karygiannis — keyes » (Français → Anglais) :

L'hon. Jim Karygiannis: De plus. Malheureusement, monsieur Karygiannis, je vous ai accordé 45 secondes supplémentaires, alors.
Hon. Jim Karygiannis: As well— Unfortunately, Mr. Karygiannis, I gave you an 45 extra seconds, so.

L'hon. Jim Karygiannis: [note de la rédaction: Inaudible] Je suis désolé, monsieur Karygiannis.
Hon. Jim Karygiannis: [Inaudible Editor] I'm sorry, Mr. Karygiannis.The time has expired.

M. Karygiannis m'a signifié un avis de question de privilège personnel. Je vous en remercie, monsieur Karygiannis, et je vous cède la parole.
Mr. Karygiannis has served me with notice of a question of personal privilege, for which I thank you, and you have the floor for that question.

Je pense que vous pouvez prendre ce genre de — C'est M. Karygiannis pour vous, et pour être plus précis, honorable Karygiannis.
I think you can take this kind of— It's Mr. Karygiannis to you, and to be more precise, Honourable Karygiannis.

L'hon. Jim Karygiannis: Pourquoi continueriez-vous de vous occuper. Le président: Veuillez m'excuser, monsieur Karygiannis.
Hon. Jim Karygiannis: Why would you keep going after The Chair: Excuse me, Mr. Karygiannis.