Vertaling van "karen redman avant " (Frans → Engels) :

Mme Karen Redman: Avant de laisser répondre M. Weiner, pourriez-vous seulement nous dire un mot de ce que vous pensez des 12,5 milliards?
Ms. Karen Redman: Before Mr. Weiner responds, can you just comment on the $12.5 billion?

La présidente suppléante (Mme Karen Redman): Avant que vous ne commenciez, je vois que l'autre témoin est ici.
The Acting Chair (Mrs. Karen Redman): Just before you get started, I see our other witness is here.

Mme Karen Redman: Avant de voter sur cet amendement—et je remercie Mme McDonough d'avoir apporté cette précision—j'aimerais savoir comment nous allons déterminer les paramètres de cette initiative.
Mrs. Karen Redman: Just before we vote on this and I do appreciate the clarification from Ms. McDonough I'm wondering how we would go about deciding on what the parameters of this kind of initiative would be.

Mme Karen Redman: Avant que la séance ne soit levée, monsieur le président, j'ai cru comprendre qu'au début de la séance, vous aviez posé une question au sujet des amendements du parti ministériel sur le projet de loi C-19.
Mrs. Karen Redman: Just before adjournment, Mr. Chair, I understand that you were querying at the beginning of the meeting as to the readiness of the government amendments on Bill C-19.

Mme Karen Redman: Avant le début de cette réunion, nous avons eu tous les deux une brève conversation sur les relations entre les gouvernements provinciaux et fédéral.
Mrs. Karen Redman: Before we started this meeting, you and I were having a brief conversation about the relationship between the provincial governments and the federal government.