Vertaling van "karel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cure de Karell
Karell milk diet

régime de Karell
Karell diet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez parlé du PTCI. J'aimerais discuter un instant de ces négociations avec les États-Unis qui ont vu l'Union européenne publier un communiqué où son négociateur en chef, Karel de Gucht, dit ce qui suit:
You mentioned TTIP. I want to get into that because what the European Union is doing with the United States in negotiations now is they put out a press release where the chief negotiator, Karol de Gutch, said:

1. rend un avis favorable sur la proposition du Conseil de nommer Karel Pinxten membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the Council's nomination of Karel Pinxten as a Member of the Court of Auditors;

A. considérant que Karel Pinxten remplit les conditions fixées à l'article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;
A. whereas Karel Pinxten fulfils the conditions laid down in Article 286(1) of the Treaty on the Functioning of the EU,

Vous le savez sans doute, la semaine passée et en décembre dernier, j'ai eu l'occasion de rencontrer mon homologue de l'Union européenne, le commissaire Karel De Gucht, pour déterminer si les avancés enregistrées allaient nous permettre de continuer le processus.
You may know that I had the opportunity to meet with my European Union counterpart, Trade Commissioner Karel De Gucht, most recently this past week, but earlier in December, as part of a stock-taking exercise to determine whether the progress we had made was the basis on which to go forward.

– vu la désignation, par le gouvernement belge, de M. Karel De Gucht en vue de sa nomination en tant que membre de la Commission,
– having regard to the nomination by the Government of Belgium of Karel De Gucht for appointment as a Member of the Commission,

1. approuve la nomination de M. Karel De Gucht en tant que membre de la Commission, pour la durée du mandat de la Commission restant à courir jusqu'au 31 octobre 2009;
1. Approves the appointment of Karel De Gucht as a Member of the Commission for the remainder of the Commission's term of office, until 31 October 2009;

– vu la nomination, par le gouvernement belge, de M. Karel De Gucht en tant que membre de la Commission,
– having regard to the nomination by the Government of Belgium of Mr Karel De Gucht as a Member of the Commission,

Älfdans, par Edvard Grieg (1843–1907), arrangement Karel Keldermans
Älfdans, by Edvard Grieg (1843–1907), arranged by Karel Keldermans

Chanson triste, par Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840–1893), arrangement Karel Borghuis
Chanson triste, by Pyotr Ilyich Tchaikovsky(1840–1893), arranged by Karel Borghuis,

— Sicilienne, arrangement Karel Borghuis
— Sicilienne, arranged by Karel Borghuis