Vertaling van "karel schwarzenberg " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime de Karell
Karell diet

cure de Karell
Karell milk diet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Karel SCHWARZENBERG Premier vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères
Mr Karel SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs

M. Karel SCHWARZENBERG Ministre des affaires étrangères
Mr Karel SCHWARZENBERG Minister for Foreign Affairs

Karel Schwarzenberg, président en exercice du Conseil.
Karel Schwarzenberg, President-in-Office of the Council.

Karel Schwarzenberg déclare qu’Israël agit en légitime défense, alors que Louis Michel affirme que le pays viole le droit international.
Karel Schwarzenberg says Israel is acting in self-defence, whilst Louis Michel says the country is violating international law.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier le président en exercice du Conseil, le ministre tchèque des affaires étrangères, Karel Schwarzenberg, ainsi que la commissaire européenne en charges des affaires extérieures et de la politique de voisinage, Benita Ferrero-Waldner, d’avoir pris part à notre débat hier, ainsi que mes collègues pour le vote d’aujourd’hui, qui a fait pratiquement l’unanimité.
– (DE) Mr President, I should like to thank the President-in Office of the Council, Czech Minister for Foreign Affairs, Karel Schwarzenberg, and the External Relations and European Neighbourhood Policy Commissioner, Benita Ferrero-Waldner, for participating in our debate yesterday, and also my fellow Members for today’s vote, which was almost unanimous.

Vous savez probablement que nous aurons une réunion de la Troïka en février, lorsque la présidence sera représentée par le ministre des affaires étrangères, Monsieur Karel Schwarzenberg.
You probably know that we will have a troika meeting in February where the presidency will be represented by the Foreign Minister, Karel Schwarzenberg.

C’est un grand plaisir pour moi de saluer M. Karel Schwarzenberg, président en exercice du Conseil et ministre tchèque des affaires étrangères, qui doit se rendre en Afrique du Sud aujourd’hui.
It is a particular pleasure to welcome the President-in-Office of the Council, Czech Minister for Foreign Affairs Mr Karel Schwarzenberg, who has to travel on to South Africa today.