Traduction de «kangas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pantalon de Kanga
Kanga pants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Christopher Guthrie, président, Hillsdale Investment Management Inc. : M. Kangas et moi avons tous deux préparé un exposé d'environ sept minutes chacun.
Christopher Guthrie, President, Hillsdale Investment Management Inc.: We have approximately seven minutes each between the two of us and also for Mr. Kangas.

Aujourd'hui, nous accueillons M. Stephen J. Kangas, président de BluMont Capital; M. Christopher Guthrie, président de Hillsdale Investment Management Inc., et M. Arun Kaul, chef des opérations.
Today we welcome Mr. Stephen J. Kangas, president of BluMont Capital; Mr. Christopher Guthrie, president of Hillsdale Investment Management Inc. and Arun Kaul, chief operating officer.

Je vais prendre la parole en premier, avec l'aide de mon éminent partenaire, puis M. Kangas va enchaîner pour vous parler de la partie de l'industrie dont nous n'aurons pas parlé.
I will go first, my esteemed partner will pitch in and Mr. Kangas will follow up with part of the industry we do not cover.

Stephen J. Kangas, président, BluMont Capital : Tout comme mes collègues présents aujourd'hui, je vous suis reconnaissant de nous offrir l'occasion de prendre la parole devant vous à propos d'une question aussi importante.
Stephen J. Kangas, President, BluMont Capital: Like my colleagues here, I appreciate our opportunity to speak in front of the senators on an important issue.

En 1999, en tant que député à l'Assemblée législative du Manitoba, j'ai eu le privilège de présenter une résolution soulignant l'importance du khalsa et des cinq symboles que sont le kesh, le kanga, le kachera, le kara et le kirpan.
In 1999, as a member of the Legislative Assembly of Manitoba, I had the privilege of introducing a resolution that recognized the importance of the Khalsa and the five symbols, including the Kesh, the Kanga, the Kachera, the Kara and the Kirpan.

À partir de demain, Kanga ira au parlement écossais ainsi qu’au sein des parlements et assemblées élues du monde entier, avec le message que nous devons en faire plus pour savoir pourquoi des personnes décèdent de la sorte.
After today, Kanga is moving on to the Scottish Parliament and to parliaments and elected assemblies all over the world with her message that we must do something more to get to the bottom of why people die in this manner.

Kanga est une peluche kangourou très mignonne, mais elle est venue au Parlement européen aujourd’hui en portant un message grave: susciter une prise de conscience quant à la mort subite inexpliquée chez les enfants de plus de un an et chez les adultes.
She is a very cute toy kangaroo, but she has come to the European Parliament today with a very serious message: to raise awareness about sudden unexplained death in children over one and adults.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais juste prendre une minute pour présenter Kanga, une invitée spéciale d’Australie, à l’Assemblée.
– Mr President, I just want to take a minute to introduce the House to Kanga, a very special guest from Australia.