Traduction de «kanesatake la stabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente concernant l'exercice de pouvoirs gouvernementaux par Kanesatake sur son assise territoriale provisoire entre les Mohawks de Kanesatake [...] et sa Majesté la Reine du chef du Canada
Agreement with Respect to Kanesatake Governance of the Interim Land Base Between the Mohawks of Kanesatake... and Her Majesty the Queen in Right of Canada

Mohawks of Kanesatake [ bande des Mohawks de Kanesatake ]
Mohawks of Kanesatake [ Mohawks of Kanesatake Band ]

Loi sur le gouvernement du territoire provisoire de Kanesatake [ Loi visant à mettre en œuvre l'entente conclue par les Mohawks de Kanesatake et Sa Majesté du chef du Canada concernant l'exercice de pouvoirs gouvernementaux par ceux-ci sur certaines terres et modifiant une loi en conséquence ]
Kanesatake Interim Land Base Governance Act [ An Act to implement an agreement between the Mohawks of Kanesatake and Her Majesty in right of Canada respecting governance of certain lands by the Mohawks of Kanesatake and the amend an Act in consequence ]

traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]
Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]

épreuve de stabilité | essai de stabilité | essai de stabilité transversale
inclination test | inclining experiment | inclining test | stability test

stabilité à l'humidité | stabilité de circuit dans un environnement humide | stabilité en milieu humide
moisture stability

programme de stabilité [ programme de stabilité ou de convergence ]
stability programme [ stability and convergence programmes ]

pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]
stability pact [ Stability and Growth Pact ]

stabilité enzymatique
Enzyme stability, function

stabilité directionnelle statique | stabilité statique en lacet
static directional stability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi S-24 va jeter les bases d'une véritable stabilité dans Kanesatake, le type de stabilité qui est indispensable à une véritable croissance économique et à la viabilité de la collectivité.
Bill S-24 will lay the foundation for true stability in Kanesatake, the kind of stability that is indispensable to real economic growth and the sustainable nature of the community.

L'accord nous permettra de prendre le contrôle de notre avenir, de nous gouverner nous-mêmes, d'administrer notre assise territoriale provisoire, d'établir une stabilité sociale et économique, d'apporter la sécurité à Kanesatake et de veiller à notre prospérité future.
It will enable us to take control of our future, to govern ourselves and our interim land base, to bring much needed social and economic stability and security to Kanesatake, and ensure future prosperity.

Honorables sénateurs, vous n'êtes peut-être pas au fait des progrès significatifs qui ont été réalisés au cours de la dernière décennie pour ramener la stabilité et l'autorité de la loi à Kanesatake.
Honourable senators, you may not be aware of the significant progress made over the past decade to restore stability and the authority of law in Kanesatake.

Cela nous permettra de prendre notre avenir en main, de nous gouverner nous et notre territoire provisoire et d'apporter à Kanesatake la stabilité sociale et économique ainsi que la sécurité dont la collectivité a tant besoin, ce qui assurera sa prospérité future.
It will allow us to take control of our future, to govern ourselves and our interim land base, and to bring much needed social and economic stability and security to Kanesatake, thus ensuring future prosperity.

Agir autrement compromettrait sérieusement les efforts du Canada de rebâtir de bonnes relations avec les Mohawks de Kanesatake et mettrait en péril des progrès considérables accomplis pour restaurer la paix et la stabilité à Kanesatake et à Oka.
To do otherwise would deal a serious blow to Canada's efforts to rebuild good relations with the Mohawks of Kanesatake and would jeopardize the significant progress that has been achieved in restoring peace and stability to Kanesatake and Oka.