Vertaling van "kane le code " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morphology codes M872-M879 with behaviour code /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morphology code M9140 with behaviour code /3

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morphology code M905 with behaviour code /3

glacier Kane
Kane Glacier

crique Kane
Kane Creek

bassin Kane
Kane Basin

code de l'usage | code de prescriptions techniques | code de référence | code des règles à suivre | code d'instructions pratiques | code d'usages
code of practice

code de l'organisme responsable de la liste des codes | organisme responsable de la liste de codes, en code | organisme responsable d'une liste de codes, en code
code list responsible agency code

code DCB | code décimal code binaire | décimal code binaire | numération décimale binaire | numération décimale codée en binaire
binary coded decimal | binary-coded decimal code | binary-coded decimal notation | binary-coded decimal representation | coded decimal notation | BCD [Abbr.]

code juridique [ codification juridique ]
legal code [ codification of laws | legal codification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Kane : Le Code criminel renferme effectivement des dispositions qui régissent des situations où il y a des procédures multiples.
Ms. Kane: The Criminal Code does include provisions to govern situations where there is a multiplicity of proceedings.

Mme Kane: Le Code criminel prévoit des présomptions pour que nous n'ayons pas à convoquer des experts.
Ms Kane: We have these presumptions in the Criminal Code so the Crown does not have to bring the expert in.

Mme Kane : Le Code criminel n'autorise personne à chercher de la pornographie juvénile; il est évident que les policiers ont le pouvoir de faire enquête sur la pornographie juvénile en utilisant tous les moyens qu'ils estiment nécessaires.
Ms. Kane: The Criminal Code does not authorize anyone to seek out child pornography; certainly the police are authorized to investigate child pornography in whatever ways they seek to do so.

Mme Catherine Kane: Étant donné que la disposition relative à la déclaration des victimes se trouve actuellement dans le Code criminel, c'est donc le mécanisme qui détermine comment la déclaration des victimes doit être faite. Pour modifier les dispositions relatives à la déclaration des victimes, il faudrait modifier le Code criminel.
Ms. Catherine Kane: Because the victim impact statement provision is in the Criminal Code now, the mechanism to establish how a victim impact statement is made, if changes were to be made to the victim impact statement, would be in the Criminal Code.

Mme Kane : Comme le ministre l'a dit, le Code criminel contient d'autres dispositions qu'on peut invoquer, en cas d'incident, afin d'intenter des poursuites contre des gens, mais elles n'auraient pas la spécificité de ces infractions ou elles n'imposeraient pas les mêmes sanctions et ne fourniraient pas le même avantage que les autres dispositions du Code criminel qui s'appliquent aux infractions de terrorisme, comme le fardeau de la preuve pendant l'enquête sur le cautionnement, les différentes règles de libération conditionnelle, les peines consécutives, et cetera.
Ms. Kane: As the minister noted, there are other provisions in the Criminal Code that, were something to happen now, could be relied on in order to prosecute people, but they would not have the specificity that these offences have, or they would not carry the same penalties and they would not have the benefit of the other provisions of the Criminal Code that apply to terrorism offences, such as reverse onus at bail, different parole rules, consecutive sentencing, and so on.