Traduction de «kane je vais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Kane : Je vais vous répondre sur deux plans, si vous me le permettez.
Ms. Kane: I will break that question into two parts, if I may.

Mme Kane : Je vais apporter une précision.
Ms. Kane: We may need some clarity.

Mme Kane : Je vais commencer par la question se rapportant aux cours martiales.
Ms. Kane: Perhaps I will start with the question with respect to the courts martial.

Mme Catherine Kane: Je vais restreindre ma réponse au contexte de votre question portant sur ce que nous pourrions faire en vertu du Code criminel du Canada.
Ms. Catherine Kane: I restrict my answer to the context of our review of what we might be able to do under the Criminal Code of Canada.

Mme Kane : Je vais laisser à mes collègues le soin de parler plus précisément des exigences agricoles, mais les Africains nous disent souvent, en ce qui concerne le comportement du Canada .l'une des exigences qu'on avait pour Cancun était de cesser d'ajouter de nouveaux points aux négociations.
Ms. Kane: I will let my colleagues speak more specifically about the agricultural demands, but we were often told by Africans, in terms of Canada's behaviour — one of the demands going into Cancun was to stop all the new issues that were being brought into the negotiations.