Traduction de «kananaskis et doté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
non-nuclear-weapon powers | non-nuclear-weapon states | NNWS [Abbr.]

Etat doté d'armes nucléaires | Etat doté de l'arme nucléaire | puissance dotée de l'arme nucléaire | EDAN [Abbr.]
nuclear-weapon power | nuclear-weapon state | NWS [Abbr.]

Etat dénucléarisé | Etat non doté d'armements nucléaires | Etat non doté d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
non-nuclear-weapon State | NNWS [Abbr.]

Déclaration faite par les cinq États dotés d'armes nucléaires concernant des garanties de sécurité pour les États non dotés d'armes nucléaires
Declaration of Security Assurances to Non-Nuclear-Weapon States made by the Five Nuclear Weapon States

mission dotée d'un bureau de la Main-d'œuvre et de l'Immigration [ mission dotée d'un bureau M&I ]
MandI post

imprimante dotée du langage PostScript [ imprimante dotée de PostScript | imprimante PostScript ]
PostScript printer

imprimante dotée du langage PostScript | imprimante dotée de PostScript | imprimante PostScript
PostScript printer

état non doté d'armes nucléaires | état dénucléarisé
non-nuclear weapons state

muni d'extincteurs automatiques à eau | doté d'une installation d'extinction automatique à eau | défendu par une installation d'extinction automatique à eau
sprinklered

États dotés d'armes nucléaires
nuclear-weapon states | NWS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Thibault : Monsieur le sénateur, votre question me fait penser que dans un avenir pas trop éloigné, j'espère, le Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique, par exemple, qui a été annoncé à Kananaskis et doté d'un budget de 100 millions de dollars, aura effectivement un effet multiplicateur pour le développement en Afrique, en amenant les partenaires du secteur privé à consacrer le même montant, ce qui donnerait finalement un fonds de 200 millions de dollars dont 100 millions de dollars viendraient des Canadiens.
Mr. Thibault: The thing that comes to mind, senator, as I listen to your question, is, hopefully, in the not too distant future, the Canada Investment Fund for Africa, for example, which was announced at Kananaskis with $100 million, is in fact that kind of leverage for development in Africa, which would get private sector partnering to the same amount, ending up at about a $200 million total of which $100 million would be Canadian.