Traduction de «kamloops en laissant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 740e Escadron des communications, Kamloops [ Dét 740 E Comm Kamloops ]
740 Communication Squadron Detachment, Kamloops [ 740 Comm Sqn Det Kamloops ]

Station des Forces canadiennes Kamloops [ SFC Kamloops ]
Canadian Forces Station Kamloops [ CFS Kamloops ]

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Vancouver, Détachement Kamloops [ CRFC Vancouver Dét Kamloops ]
Canadian Forces Recruiting Centre Vancouver Detachment Kamloops [ CFRC Vancouver Det Kamloops ]

construction légère laissant beaucoup d'espace utile
light construction with plenty of useful space

panneau laissant passer l'eau de surface
skimming panel

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | walking

truite Kamloops
Kamloops trout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est tout à fait possible que la SRC ait cru qu'elle pourrait s'en tirer à bon compte en laissant tomber le service direct à Kamloops, sans opposition de Kamloops, afin de tester son plan pour diminuer ses dépenses annuelles en infrastructure de télédiffusion, qui coûte très cher sur l'immense territoire du Canada.
It's entirely possible that the CBC felt it could get away with dropping over-the-air service to Kamloops without any sort of objection from Kamloops as a test case in their plan to decrease their annual expenditures on infrastructure for broadcasting, which in Canada's huge territory would be very expensive.

Maintenant, le gouvernement veut détruire tout cela. Si le député se préoccupe autant des journaux, qu'il explique à ceux de Kamloops, et partant, à la population de cette ville pourquoi le gouvernement libéral veut éliminer 42 000 nuits d'hôtel par année à Kamloops en laissant VIA Rail réintégrer le secteur d'activité dont elle s'était départie.
If the hon. member is so worried about the papers, tell the papers in Kamloops and through them all the people in Kamloops, why this Liberal government wants to destroy 42,000 hotel nights a year in Kamloops by letting VIA Rail get back into the very business it sold.