Traduction de «kallas à insister » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

insistance/avec
strongly

faire ressortir | insister sur | souligner
place emphasis on/to

insister auprès de | souligner qu'il importe de
urge

mettre l'accent sur [ mettre en évidence | faire ressortir | mettre en relief | insister sur | souligner | faire une large place à | faire valoir | accentuer | mettre l'emphase sur ]
emphasize [ place emphasis on | stress ]

insister [ souligner | mettre en relief | mettre en évidence | donner de l'importance à | mettre l'emphase ]
put the emphasis on [ draw attention to ]

insister [ souligner à nouveau ]
reemphasize

abandonner | dispenser de se conformer | ne pas insister sur | renoncer à
waive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette optique, M. Kallas a insisté sur la nécessité de renforcer le dialogue bilatéral entre l'UE et la Russie sur le transport, ainsi que la coopération au sein des organisations ferroviaires internationales.
In this view, Vice-President Kallas emphasized the need to enhance both the bilateral EU-Russia transport dialogue and the cooperation within international railway organisations.

Nous appelons donc le vice-président Kallas à insister en faveur de cet accord, à le suivre de près et, bien sûr, à faire un compte-rendu au Parlement.
We therefore call on Vice-President Kallas to push for this agreement, to follow it closely and, of course, to report to Parliament.

M. Kallas a également profité de sa visite au Salon du Bourget pour insister sur le fait que le système de performance et les blocs d'espace aérien fonctionnels sont des tests cruciaux de notre volonté collective et de notre aptitude à produire des résultats tangibles.
Vice-President Kallas also took advantage of his visit to the air show to stress that the performance scheme and the functional airspace blocks are crucial tests of our collective will and credibility to deliver concrete benefits.

Au cours du Microsoft Global Leaders Forum, M. Kallas a par ailleurs insisté sur l’apport des TIC à l’établissement de la confiance et à l’amélioration de la transparence : «Les TIC peuvent sans conteste contribuer à rendre l’information plus accessible.
The role of ICT in ensuring trust and strengthening transparency was further stressed by Siim Kallas during the Microsoft Global Leaders Forum : “Making information more accessible is where ICT can really help.