Vertaling van "j’écoutais vos commentaires " (Frans → Engels) :

J’écoutais vos commentaires, madame Purdon, et vous savez peut-être qu’il y a deux ans, ce comité s’est penché sur toute la question des prestations de maternité pour les travailleuses autonomes.
I was listening to your comments, Ms. Purdon, and you may be aware that this committee studied the whole issue of maternity benefits for self-employed women a couple of years ago.

J'écoutais vos commentaires et je sais qu'à votre dernière comparution devant notre comité, quelqu'un a mentionné que l'immigration ne faisait pas partie des cinq priorités du gouvernement, qu'elle pourrait être négligée et que la question des réfugiés et de la réunion des familles ne figurait nulle part.
I was listening to your comments, and I know the last time you appeared before this committee there was a remark made that immigration is not one of the five priorities, that it might somehow be ignored by this government, and that the issue of refugees and family reunification was not on the radar screen.

Deuxièmement, et je m'adresse à Mme Deighton, j'écoutais vos commentaires au sujet des répercussions sur les victimes et comment cela a touché votre famille.
Second, to Mrs. Deighton, I listened to your comments about victim impact and how it affected your family.