Traduction de «j’ose espérer que bon nombre de mes collègues me soutiendront et rejetteront » (Français → Anglais) :

J’ose espérer que bon nombre de mes collègues me soutiendront et rejetteront ces sections.
I hope and anticipate that many of my fellow Members will back me up in rejecting these sections.

J'espère sincèrement que mes propos et les discours éloquents que feront bon nombre de mes collègues aujourd'hui et plus tard, convaincront la Chambre que le projet de loi C-440 doit être considéré comme une nouvelle mesure législative nécessaire qui rectifiera une lacune manifeste de notre Code criminel.
I sincerely hope that with the elocution and speeches of my many colleagues here today and down the road, we consider Bill C-440 a new and necessary piece of legislation that will restore what is fundamentally absent in our Criminal Code.