Vertaling van "j’expliquerai brièvement " (Frans → Engels) :

Je vous décrirai en particulier les activités passées, actuelles et futures de Transports Canada en ce domaine important et expliquerai brièvement comment les propriétés des carburants et leur composition peuvent affecter la performance d'un véhicule automobile en matière d'émission et sa conformité avec les normes d'émission de Transports Canada.
Specifically, I will describe to you Transport Canada's past, current and future work in the important area of vehicle emission control. I will also provide some insight into how motor fuel properties and composition can affect the emission performance of a motor vehicle and its compliance with Transport Canada's vehicle emission standards.

Pour le bénéfice de nos auditeurs, j'expliquerai brièvement le but de nos travaux.
For the benefit of our listeners, I'll explain briefly the purpose of our work.

J'expliquerai brièvement les raisons à l'appui de cette position.
I will briefly outline the rationale for this position.

J’expliquerai brièvement le processus de clôture des derniers chapitres difficiles avec la Roumanie et je me concentrerai sur le système de suivi développé en vue de garantir un départ approprié pour la Roumanie au sein de l’Union européenne.
I will elaborate briefly on the process of closing the last challenging chapters with Romania and focus on the monitoring system developed to ensure a proper start for Romania within the European Union.

J'expliquerai brièvement les origines de cette motion et son objectif.
I will briefly explain the origins of this motion and what it hopes to achieve.

Ce choix serait disponible dans la mesure où l'employeur rend correctement compte de la taxe, et la verse, conformément aux règles relatives aux fournitures taxables réputées de la Loi sur la TPS, que j'expliquerai brièvement à l'instant.
This election would be available as long as the employer properly accounts for and remits tax under the pension plan deemed taxable supply rules under the GST legislation that I will now explain briefly.