Vertaling van "j’espère que l’ukraine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espérance mathématique | espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité | espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
expectation | mean expectation | mean expectation of a random variable

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
iterated fission expectation | iterated fission probability

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
LEFD | Life expectancy free from disability

Ukraine
Ukraine (geographic location)

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
life expectancy [ average lifetime | lifespan | longevity | Mortality(STW) | longevity(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés du Parti conservateur souhaitent à M. Kravchuk un excellent séjour au Canada et espèrent que l'Ukraine continuera sur la voie de la réforme.
We in the Progressive Conservative party wish Mr. Kravchuk a successful stay in Canada and extend our wishes for Ukraine's continued reformation.

Elle espère que l'Ukraine maintiendra et promouvra tous les engagements déjà pris dans le cadre de l'OSCE, qu'elle assurera un rôle moteur dans la mise en œuvre des décisions prises lors du conseil ministériel de Dublin, et qu'elle intensifiera les efforts déployés par l'OSCE pour régler les conflits".
It expects Ukraine to uphold and promote all existing OSCE commitments, provide leadership in implementing the decisions taken at the Dublin Ministerial, as well as to step up efforts of the OSCE to resolve conflicts".

J'espère que l'Ukraine recevra la visite d'un plus grand nombre de touristes et aura davantage de liens, après la Coupe d'Europe.
I hope that Ukraine has more visits from tourists and has more contacts after the Euro Cup.

J’espère que l’Ukraine s’engagera résolument dans un processus de convergence avec l’Union européenne, que l’accord d’association envisagé entre en vigueur et renforce les relations et les échanges bilatéraux, et que ce processus mène finalement à l’adhésion de l’Ukraine à notre espace commun.
I hope that Ukraine unreservedly undertakes a process of convergence with the European Union, that the proposed association agreement comes into force and strengthens bilateral relations and exchanges, and that the end of this road could be Ukraine’s accession to our common area.

17. espère que l'Ukraine poursuivra sur sa voie en direction de l'intégration européenne et invite les autorités ukrainiennes à créer un forum commun ou une institution chargée de coordonner la position politique de l'Ukraine vis-à-vis de l'Union européenne, qui devrait être composée de responsables politiques issus de la coalition comme de l'opposition;
17. Expects Ukraine to continue along its path toward European integration and calls on the Ukrainian authorities to establish a common forum or an institution to coordinate the political position of Ukraine towards the European Union, which should consist of politicians from both the coalition as well as the opposition;

Les représentants de tous les pays de l’Union européenne espèrent que l’Ukraine va enfin entrer dans une période de stabilité politique et de consensus en termes de politique économique.
Representatives of all EU countries hope that Ukraine will, finally, enter a period of political stability and consensus on economic policy.

J’espère que l’Ukraine, maintenant que les élections du Verkhovna Rada ont eu lieu, se dirigera vers la stabilité politique.
I hope that, now the Verkhovna Rada elections have taken place, Ukraine will have got on the path towards political stability.

Il faut espérer que l’Ukraine parviendra à surmonter la crise politique qui dure et que le gouvernement ukrainien participera à l’avenir aux discussions de l’UE, sur la base de l’intérêt commun, pour permettre d’instaurer une coopération étroite.
It is to be hoped that Ukraine will manage to overcome the protracted political crisis and that the Ukrainian Government will in future be involved in EU talks that, on the basis of mutual interest, will make it possible to establish close cooperation.

L'Union européenne espère que l'Ukraine adhérera dès que possible au TNP en tant qu'Etat non doté d'armes nucléaires.
The European Union looks forward to Ukraine acceding to the Treaty as soon as possible as a non-nuclear weapon state.

J’espère que l’Ukraine tirera pleinement parti de ces opportunités».
I hope Ukraine will make the most of these opportunities".