Vertaling van "j’entends le patron " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tout ce que j'entends, c'est de la friture
All I hear is static

faire usage des patrons de conception | utiliser des design pattern | employer des patrons de conception | utiliser des patrons de conception
utilise software design patterns | use programming design patterns | use software design patterns

patron | patron de pêche
skipper

patron | patron à la pêche | commandant | commandant/commandante
commander | shipmaster | boat captain | skipper

on entend par fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques
manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operation

comme ils l'entendent | ont toute latitude
at their own discretion

utiliser des logiciels pour découper des patrons
pattern-cutting software utilisation | utilise pattern-cutting softwares | use pattern-cutting softwares | utilize pattern-cutting softwares

entrepreneur [ chef d'entreprise | industriel | patron d'entreprise ]
entrepreneur [ industrialist | owner of a business | promoter of a company | Businessmen(ECLAS) ]

pêcheur [ marin pêcheur | patron pêcheur ]
fisherman [ skipper | trawlerman ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Au présent article, « agent » s’entend notamment d’un employé, et « commettant » s’entend notamment d’un patron.
(4) In this section, “agent” includes an employee, and “principal” includes an employer.

Effectivement, c'est un moment historique aujourd'hui puisqu'on retrouve les patrons et les représentants des employés, les syndicats, assis à une même table, et qu'on les entend nous dire la même chose sur plusieurs points, sur des points fondamentaux, en tout cas.
This is truly a historic day because we have both the employers and employee representatives, the unions, sitting at the same table, and in agreement on many points, at least on basic issues.

Quand j’entends le patron de Citigroup, qui a de nouveau fait des bénéfices, et quand j’entends M. Ackermann de la Deutsche Bank, qui a de nouveau fait des bénéfices au premier trimestre, je me demande si ces gens pensent réellement qu’ils peuvent continuer à agir comme avant après avoir été sauvés par l’État.
When I hear the head of Citigroup, which has once again made a profit, and when I hear Mr Ackermann from Deutsche Bank, which has once again made a profit in the first quarter, I wonder whether these people believe that they can just go on as before, now that they have been bailed out by the state.

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, patrons et syndicats s'entendent pour dire qu'il y a urgence dans le dossier de Bombardier et que le gouvernement fédéral doit faire connaître les conditions de son aide.
Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, management and unions agree that there is an urgent need for action in the Bombardier case and that the federal government must disclose the conditions for its support.

Du Centre patronal de l'environnement du Québec en passant par l'Association des manufacturiers du Québec, tous s'entendent pour souhaiter une approche territoriale.
Everyone, from the Centre patronal de l'environnement du Québec to the Association des manufacturiers du Québec, is agreed that what is needed is a territorial approach.

Les employés de l'usine n'entendent pas se faire dicter leur vote au référendum par le patron.
They will not let their boss tell them how to vote in the referendum.