Traduction de «j’en viens maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

panneau de maintenance | tableau de maintenance
maintenance panel

maintenance | maintenance de l'environnement
maintenance of environment

maintenant
Now - dosing instruction fragment

action : maintenance
Maintenance - action

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'en viens maintenant à la note de deux pages.
I now say: " a two-page memo" .

J’en viens maintenant au secteur de la musique et des divertissements.
I turn now to the music and entertainment industry.

J’en viens maintenant aux dépenses administratives des institutions.
I should now like to move on to the administrative expenditure of the institutions.

J'en viens maintenant à notre troisième défi, qui est de mettre un terme au conflit et ce, dès maintenant.
This leads me to our third challenge: ending the conflict and ending it now.

J'en viens maintenant aux conséquences qu'aurait pu avoir une action terroriste comme celle du 11 septembre 2001 si elle avait été perpétrée contre une installation industrielle ou énergétique.
I shall now move on to the possible consequences of terrorist activities, such as those committed on 11 September 2001, had they been carried out on an industrial or power installation.

J'en viens maintenant, pour terminer, à une question que nous avons déjà abordée, celle de la valeur juridique de la Charte.
Let me now, in conclusion, turn to the matter of the legal status of the Charter, which has already been mentioned.

Honorables sénateurs, j'en viens maintenant au rôle du Sénat.
Honourable senators, I now come to the role of the Senate.

Gardant à l'esprit que le pouvoir judiciaire canadien se divise maintenant entre les activistes judiciaires et les juges conventionnels qui se limitent à interpréter la loi, j'en viens maintenant au coeur du sujet.
Mindful that the Canadian judiciary is now divided into the judicial activists and the traditionalist judges who limit themselves to interpreting the law, I come now to the heart of the matter.

J'en viens maintenant au Nouveau-Brunswick.
I turn now to New Brunswick.

J'en viens maintenant aux pr?occupations du s?nateur Banks.
I will now turn to Senator Banks' concerns.