Si j'avais déclaré en 2014 que les six pays des Balkans occidentaux adhéreraient à l'Union européenne en 2019 au plus tard, je ne saurais pas quoi dire aujourd'hui à ce sujet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-16]

Had I said in 2014 that the six Western Balkan countries would be members of the European Union by 2019, I have no idea what I would have been able to report on the subject today: there would have been nothing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-16]

Voilà qui met fin aux questions que j'avais aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Those are all the questions I have today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La sénatrice Jean B. Forest (Edmonton, Lib.): Je voudrais simplement m'excuser d'être arrivée en retard à cause de deux autres engagements que j'avais aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Senator Jean B. Forest (Edmonton, Lib.): I just want to say I am sorry that because of two other commitments today I was late in arriving.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– (EN) Monsieur le Président, j’avais aujourd’hui l’intention de comparer la République islamique d’Iran à l’Allemagne nazie, mais je crois qu’à divers égards elle est peut-être même pire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

– Mr President, it was my intention today to compare the Islamic Republic of Iran to Nazi Germany but I have to say that I think in many ways, it can be even worse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si j’avais rédigé le rapport tel qu’il existe aujourd’hui, qu’aurais-je eu à offrir lors des négociations en vue du compromis?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Had I written the report as it stands today, what would I have had to offer in the compromise negotiations?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Pour certains d’entre vous qui n’étiez pas encore ici, le ministre tunisien des affaires étrangères était dans mon bureau aujourd’hui. Sa toute première visite hors de la Tunisie, c’est à l’Union européenne qu’il l’a rendue, parce que je l’avais invité et parce qu’il sait combien nous sommes importants, pas seulement aujourd’hui, mais la semaine prochaine, le mois prochain et l’année prochaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

For some of you who were not here earlier, the Tunisian Foreign Minister was in my office today, making his very first visit outside Tunisia to the European Union because I invited him and because he knows how important we are, not just today but next week and next month and next year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

- Monsieur le Président de la Commission, si j’avais aujourd’hui un souhait à formuler, ce serait de vous dire: au travail!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

– (FR) Mr President of the Commission, if I could make one wish today, it would be to say to you: let us get down to work!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

Pour ma part, comme parent, si j'avais aujourd'hui un jeune garçon, je ne l'encouragerais pas à jouer au hockey mais plutôt au soccer, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

As a parent, if I had a young son today, I would encourage him to play soccer, for example, instead of hockey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-11]

- (EN) Très brièvement, la question que j’avais mise à l’ordre du jour d’aujourd’hui a été traitée par la lettre extrêmement courtoise, efficace et aimable que M. de Miguel m’a envoyée cet après-midi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

– Very briefly, the question which I had on the Order Paper today has been dealt with by Mr de Miguel in an extremely courteous, helpful and kind letter to me, which I received this afternoon. I would like to thank him very much for that and say how much my constituent will appreciate the point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

J'honore l'engagement que j'avais pris de revenir aujourd'hui devant votre Assemblée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-12]

I am honouring the commitment I gave to return to this House today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-12]

D'autres ont cherché : entretiens aujourd'hui l'air de demain j’avais aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j’avais aujourd ->

Date index: 2025-10-05