Traduction de «j’aurais une motion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

range of motion testing
Range of motion testing

ajournement [ motion d'ajournement ]
adjournment [ adjournment motion ]

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

motion de censure [ défiance ]
motion of censure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, monsieur le président, j'aurais une motion à présenter, après quoi je partagerai le temps qui reste avec mon collègue.
Finally, Mr. Chair, I'd like to make a motion, and then I'll share my time with my colleague.

Madame la présidente, je suis désolé, je ne connais pas la procédure parce que je ne fais habituellement pas partie du comité, mais j'aurais une motion à proposer.
Madam Chair, I'm sorry, I don't know the process because I'm normally not a member of this committee, but I have a motion to move.

J'aurais une motion à présenter.
I have a motion to put forward.

Je veux vous signaler que j'aurai une motion à déposer la fin de la rencontre; je vous l'apporterai dans quelques instants.
I want to point out to you that I'll have a motion to introduce at the end of the meeting; I will be bringing it in a few moments. We'll come back to that.

J'aurais une motion à présenter à cet égard.
I would have a motion to put forward to that.

- (EN) Madame la Présidente, j’aurais une motion de procédure à soulever avant de commencer, puisque personne ne semble réclamer la parole dans le cadre de la procédure «catch-the-eye» - vous me reprenez, mais j’ai regardé autour de moi et analysé la situation – pourrais-je ajouter une minute de temps de parole selon la procédure «catch-the-eye» à ma contribution d’une minute, s’il vous plaît?
- Madam President, on a point of order before I commence, as there does not appear to be anybody asking to speak under the ‘catch-the-eye’ procedure – I am subject to correction by you, but I have looked around and assessed the situation – could I add one minute of ‘catch-the-eye’ speaking time to my one-minute contribution, please?

- (EN) Madame la Présidente, j’aurais une motion de procédure, dont la teneur a déjà été abordée.
– Madam President, on a point of order, I think my point has already been made.

– Monsieur le Président, je crois que le rapport suivant est le rapport de Mme Wallis sur lequel, au nom de mon groupe, Identité, Tradition, Souveraineté, j'aurai l'honneur, en vertu de l'article 168, de défendre une motion de renvoi en commission, si vous le voulez bien.
– (FR) Mr President, I believe that the next report is the report by Mrs Wallis. On behalf of my Group, the Identity, Tradition and Sovereignty Group, I would like to invoke Rule 168 and table a motion for this report to be referred back to committee.

Cet objectif a été atteint et, comme la plupart des signataires, j’aurais été très content de voir la motion retirée.
This objective was achieved, and like most signatories I should then have been very happy for the Motion to be withdrawn.

- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. J'aurais apprécié que vous me donniez la parole avant de passer au vote.
– Mr President, on a point of order I would have appreciated being given the floor before you called the vote.