Vertaling van "j’aurais un commentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

commentaires sur un résultat
Result comments

commentaires sur la zone thérapeutique
Therapeutic range comments

commentaires sur l'étendue de référence
Reference range comments

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

commentaire de loi
commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Tellier, j'aurais un commentaire et une question.
Mr. Tellier, I have one comment and one question.

Monsieur le Président, j'aurais un commentaire à faire au sujet de l'exposé du député.
Mr. Speaker, I want to make a comment on the hon. member's speech.

– (ES) Monsieur le Président, j’aurais deux commentaires à formuler, chacun concernant des aspects des conclusions du Conseil européen du point de vue du président de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et couvrant, par conséquent, l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
– (ES) Mr President, I would like to make two comments, each regarding aspects of the conclusions of the European Council from the perspective of the chair of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and, therefore, involving the area of freedom, security and justice.

– (PT) À ce stade du débat, j’aurais trois commentaires à formuler.
– (PT) At this stage of the debate, I want to make three comments.

Monsieur le Président, j'aurais quelques commentaires au sujet du projet de loi et ensuite au sujet du processus.
Mr. Speaker, I have a couple of comments on the bill and then on the process.

J’aurais un commentaire à faire sur la proposition en ce qui concerne la concurrence future.
I would like to make one comment on the proposal regarding the future competition.

- (NL) Monsieur le Président, j’aurais deux commentaires à faire au sujet du rapport de Mme Kaufmann, que je soutiens pour l’essentiel.
– (NL) Mr President, I have two comments to make with regard to Mrs Kaufmann’s report, the general thrust of which I endorse.

L'hon. Mark Eyking (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international (marchés émergents), Lib.): Monsieur le président, j'aurais un commentaire à faire au sujet du discours du député d'Île de Vancouver-Nord.
Hon. Mark Eyking (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade (Emerging Markets), Lib.): Mr. Chair, I would like to comment on the speech of hon. member for Vancouver Island North.

Permettez-moi un dernier commentaire - oui, dernier commentaire, car j’aurai épuisé mes cinq minutes: je note avec plaisir que la présidence allemande du Conseil a classé la société privée européenne parmi ses priorités et, partant, je suppose que le Conseil lui apportera sur ce plan un soutien aussi ferme que celui qu’une majorité écrasante de cette Assemblée - du moins je l’espère - s’apprête à lui donner.
One final comment – and yes, I do mean final, for I will then have used up my five minutes: I note with pleasure that the German Presidency of the Council has declared the European Private Company to be one of its priorities, and so I assume that the Council, too, will be as supportive of this as – I hope – an overwhelming majority in this House is about to be.

Monsieur le Président, j'aurais un commentaire à formuler au ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités que j'ai connu dans un autre monde, dans le milieu municipal.
Mr. Speaker, I have a comment for the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, who I knew in another context, in the municipal setting.