Traduction de «j’attire aussi votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'attire aussi votre attention sur un cinquième point qui mérite votre examen.
A fifth point also merits consideration.

J'attire aussi votre attention sur cet engagement parce que le groupe compte presque 98.000 travailleurs en Europe et est présent dans plusieurs Etats membres.
I also draw your attention to this commitment because the Group has nearly 98 000 workers in Europe and has a presence in several Member States.

J’attire aussi votre attention sur la méthodologie adoptée par le Conseil qui est parfaitement en ligne avec les dernières prévisions budgétaires, les totaux des crédits d’engagement et de paiement augmentent clairement, tant en valeur absolue qu’en pourcentage.
I would also draw your attention to the methodology adopted by the Council, which is perfectly in line with the most recent budget estimates; total commitment and payment appropriations are clearly rising, both in absolute values and as a percentage.

Enfin, j’attire aussi votre attention sur le point 15, qui traite de la coopération avec d’autres organisations.
Ultimately, this relates also to point 15, which is about cooperation with other organisations.

J’attire aussi votre attention sur le fait que nous souhaitons que le futur acte en codécision établisse un droit à l’autoproduction, afin que ne soit pas constamment brandie la menace d’intrusion de la Commission sous couvert de l’argument de distorsion de concurrence.
I would also like to draw your attention to the fact that we wish the future codecision act to establish a right to own production, so that the threat of intrusion from the Commission will not always be brandished under cover of the argument of distortion of competition.

Je veux attirer aussi votre attention sur le fait suivant pour corroborer ce que j'énonçais tout à l'heure.
I want to also draw the attention of the House to the following fact, which corroborates what I just said.

J'attire aussi votre attention sur l'observation que je viens de faire au sujet des économies d'essence, et cela se trouve à la page 5.
I'd also draw your attention to the point I just made about the fuel savings, and that's on page 4.

Je compte donc sur les débats pour pouvoir préparer des activités futures dans ce domaine, et j'attire aussi votre attention sur les considérants additionnels qui répondent à cette préoccupation : les amendements 2, 3 et 4.
I am therefore relying on the debates to help me prepare future activities in this area, and I would also draw your attention to the additional recitals which address this concern: Amendments Nos 2, 3 and 4.

J'attire aussi votre attention sur la page 509 de la 18e édition de l'ouvrage d'Erskine May, où l'on peut lire:
Let me also draw your attention to page 509 of the Eighteenth Edition of Erskine May, where it states: