Vertaling van "j’allais justement parler " (Frans → Engels) :

Rebecca Kong, gestionnaire, Programme des services correctionnels, Centre canadien de la statistique juridique, Statistique Canada : J'allais justement parler de notre contribution à l'aperçu concernant le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
Rebecca Kong, Chief, Correctional Services Section, Canadian Centre for Justice Statistics, Statistics Canada: I was just going to comment on the contribution we made to the corrections and conditional release overview.

Mme Gisèle Jacob: J'allais justement parler de l'indemnisation et du rétablissement des sites à leur état antérieur.
Ms. Gisèle Jacob: I was just going to say something about reclamation, restoring the sites afterwards.

Voilà qui amène bien ma deuxième question, parce que j’allais justement parler du suivi.
That's a good segue into my second question, because I was going to deal with tracking.

M. Peter Goldring: J'allais justement parler de ce mot, «rétroactivité».
Mr. Peter Goldring: That's what I'm going to follow into next, this word “retroactive”.

M. Arthur Hanson: J'allais justement parler d'ISO 14000.
Dr. Arthur Hanson: I was just going to come to the ISO 14000.