Vertaling van "j’aimerais émettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émettre des bons de commande
prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders

émettre
issue

émettre les ordres de recouvrement
issue recovery orders

émettre des factures de vente
prepare sales invoices | produce sales invoices | issue sales invoices | issuing sales invoices

émettre un avis d'urgence
deliver an opinion without delay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, le dernier point sur lequel j'aimerais émettre des inquiétudes est en lien avec ce que je crois être le plus grand problème de notre système d'immigration à l'heure actuelle: les retards et les délais dans le traitement des dossiers qui sont devenus complètement insensés.
The last point I find troubling is related to what I believe to be the most serious problem with our immigration system: the delays and wait times for processing files, which is completely ridiculous.

Monsieur le Président, j'ai écouté la députée et j'aimerais émettre quelques commentaires.
Mr. Speaker, having had the opportunity to listen to the member, I want to make a couple of comments.

Les commentaires de M. Repo et de M. Ehrenhauser ne correspondent pas aux faits et j’aimerais émettre une objection quand au fait que le rapport soit qualifié de stupide ou sans imagination.
The comments made by Mr Repo and Mr Ehrenhauser are not in line with the facts and I would like to object to the report being called stupid and dull.

− (EN) Monsieur le Président, à cette heure tardive j’aimerais émettre quelques remarques sur la position du Conseil à l’égard de la Corne de l’Afrique.
− Mr President, at this late hour I wish to make a few remarks on the Council’s position on the Horn of Africa.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, après avoir écouté attentivement tout le débat, j’aimerais émettre une dernière opinion.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, having listened carefully to the whole debate, I would like to put forward a final opinion.

J'aimerais émettre une remarque à l'égard de ce que M. Schulz et d'autres ont déclaré, sur la nécessité de se rappeler les événements qui se déroulaient sur notre continent il y a cent ans, soixante-quinze ans ou même, dans le cas de mon propre pays, vingt ans ou moins.
I would like to remark on what was said by Mr Schulz and others, namely that we must remember what was happening in our continent a hundred years ago, seventy-five years ago or perhaps, as in the case of my own country, twenty years ago or less.

Toutefois, avant de conclure, j’aimerais émettre des réserves au nom de la délégation socialiste concernant le paragraphe 127 sur l’interdiction du voile à l’école. Nous sommes plutôt en faveur du dialogue et de la médiation.
However, before I finish I should like to express the reservations of the Spanish socialist delegation to paragraph 127, on the ban on the veil in schools, as we are more in favour of dialogue and mediation.

À la suite du discours qu'a fait le ministre du Travail et député du comté de Jonquière—Alma lors de la deuxième lecture du projet de loi, j'aimerais émettre quelques commentaires.
Following the speech made by the Minister of Labour and member for Jonquière—Alma during second reading of the bill, I would like to make some comments.

J'aimerais émettre des commentaires tant sur le fond des amendements que sur le processus suivi par le comité.
I wish to comment both on the substance of the amendments and the process in committee.

Ce sont des groupes communautaires et d'autres groupes dans toutes nos provinces et toutes nos circonscriptions qui aimeraient émettre une opinion sur des sujets importants abordés pendant les campagnes électorales.
I see them as community groups, and other groups in all of our provinces and all of our constituencies, who would like to have an opinion and be able to speak out on major issues that arise during an election.