Traduction de «j’aimerais axer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

axer | centrer
centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais axer mes remarques sur les résultats de plusieurs vastes études de recherche que nous avons réalisées à CanChild, à l'Université McMaster, au cours des dix dernières années.
I would like to focus my remarks on the results of several large research studies we at CanChild at McMaster University have done over the past decade.

Aujourd'hui, j'aimerais axer mon intervention sur un aspect en particulier, que j'ai soulevé au comité lors de l'étude préalable.
Today, I would like to focus on one particular issue. I have raised this issue in committee in the pre-study.

Comme Greg vient de le dire, j'aimerais axer mon propos sur une recommandation qui, selon nous, permettrait de donner une plus grande certitude aux souscripteurs, aux compagnies, aux chargés de réglementation et à tous les autres intervenants en intégrant les conditions imposées par le projet de loi C-57 aux actuaires désignés qui doivent soumettre des rapports sur l'équité au sujet de toute une série de questions importantes en ce qui concerne la gouvernance du souscripteur dans un cadre directeur comminatoire, professionnel et réglementaire.
As Greg mentioned, I'd like to focus my remarks on a recommendation that we believe would increase the certainty to policyholders, companies, regulators, and all the other stakeholders by placing the Bill C-57 requirements for appointed actuaries to provide fairness opinions on a range of important issues with respect to policyholder governance within a framework of authoritative professional and regulatory guidance.

J’aimerais axer mon intervention sur les thèmes suivants : l’Afghanistan, la lutte contre le terrorisme, le Moyen-Orient, l’Irak, l’Inde, le Pakistan, la Russie et l’Afrique.
In my statement here I will concentrate on the following topics: Afghanistan, the fight against terrorism, the Middle East, Iraq, India, Pakistan, Russia and Africa.

Au cours du débat de ce projet de loi, je laisserai mes collègues aborder d'autres volets importants de ce projet de loi, mais ce matin, si vous me le permettez, j'aimerais axer ma présentation sur l'importante question des transferts aux provinces.
I will let my colleagues address other important aspects of Bill C-76 during this debate but, if I may, I would like to focus my presentation this morning on the important issue of transfers to the provinces.

Je vous ai mentionné que nous avons des représentants partout au pays, et j'aimerais axer mes observations finales sur ce que vivent les communautés du Nord et des régions éloignées, notamment au Yukon.
I mentioned that we have representation across the country, and I want to focus, in my closing remarks, about the experience in Northern and remote communities, particularly in the Yukon.