Traduction de «j’aie jamais connus » (Français → Anglais) :

Andrea, en Nouvelle-Écosse, nous avons perdu Jim MacLeod de la Légion de Waverley, l’un des plus merveilleux officiers d’entraide que j’aie jamais connus.
Andrea, in Nova Scotia we lost Jim MacLeod of the Waverley Legion, one of the greatest service officers I've ever known.

Ces deux dernières années, nous avons vécu, dans le nord de l’Europe, deux des pires étés que j’aie jamais connus.
We have had two of the worst summers that I have ever seen in the last two years in northern Europe.

Monsieur le Président, Chuck Cadman était l'un des députés les plus honorables et plus respectables que j'aie jamais connus.
Mr. Speaker, Chuck Cadman was one of the most decent and honourable members of Parliament I have ever known.

C'était vraiment un grand parlementaire, un patriote passionné pour le Canada et peut-être l'un des ambassadeurs les plus fervents, les mieux informés et les plus francs de sa région, de sa province, l'Alberta, et de l'ouest du pays, que j'aie jamais connus.
He was truly a great parliamentarian, a passionate patriot for Canada and perhaps one of the toughest, most knowledgeable and outspoken ambassadors of his area, of his province of Alberta and of Western Canada that I have ever known.