Vertaling van "j’ai été particulièrement encouragé par le consensus stimulant atteint " (Frans → Engels) :

J’ai été particulièrement encouragé par le consensus stimulant atteint autour de nos idées sur la façon de répondre à la mondialisation.
I was particularly encouraged by the stimulating consensus reached around our ideas on how to respond to globalisation.

On s'attachera particulièrement à favoriser l'établissement d'un cadre qui stimule l'exploitation commerciale des informations du secteur public et le développement de services multilingues, à encourager le développement, la diffusion et la promotion de travaux audiovisuels et de produits multimédias européens et à favoriser la dissémination d'événements culturels en direct sur l'internet.
Special attention will be given to supporting the creation of a framework supportive of the commercial exploitation of public sector information and the development of multilingual services, encouraging the development, distribution and promotion of European audio-visual works and multimedia products and promoting the dissemination of live cultural events over the Internet.

L'échange et la diffusion des bonnes pratiques devraient aussi être encouragés pour stimuler les investissements privés dans la recherche, plus particulièrement ceux des PME, ainsi que l'innovation.
The exchange and spread of good practices should also be encouraged in order to stimulate private investment in research, particularly among SMEs, and innovation.

Parallèlement, il y a lieu d’encourager une utilisation plus innovante des TIC tout au long des chaînes de valeur industrielles, de manière à rationaliser les transactions commerciales, par exemple grâce à la facturation électronique, et à stimuler la compétitivité globale grâce à des projets témoins promouvant l’intégration des entreprises, et plus particulièrement des PME, dans les chaînes de valeur numériques mondiales.
In parallel, a more innovative use of ICT throughout industrial value chains needs to be encouraged to streamline business transactions, for example by e-invoicing, and boost overall competitiveness through demonstration projects to promote the integration of enterprises, especially SMEs in global digital value chains.

L’accès des PME à ces financements doit être particulièrement encouragé afin de stimuler l’innovation basée sur ces systèmes européens.
SME access to this funding should be particularly encouraged in order to stimulate innovation on the basis of these European systems.

46. craint que la réforme de la politique commune de la pêche puisse à court terme, en l'absence de mesures d'accompagnement adéquates, entraîner des pertes d'emplois, en particulier dans les secteurs de la capture et du traitement à terre, mettant ainsi définitivement à mal la croissance fragile des communautés côtières et insulaires, plus particulièrement dans les régions ultrapériphériques; insiste, à cet égard, sur la nécessité de prévoir un volet socio-économique d'accompagnement de cette politique, comprenant notamment la coopération professionnelle et un plan pour l'emploi, en vue de pallier les effets temporaires de l'atteinte du RMD, de rendre ce secteur plus attractif pour les jeunes et d'offrir des incitations à y accéder; invite la Commission à envisager et à encourager la coopération avec la Banque européenne d'investissement en vue de stimuler les investissements dans le secteur;
46. Fears that the reform of the CFP could, in the absence of suitable accompanying measures, lead to job losses in the short term, especially in the catching and onshore packing sectors, thus permanently affecting the fragile growth of coastal communities and islands, particularly in the outermost regions; stresses, in this connection, that there is a need for accompanying socio-economic measures, including professional cooperation and a plan for jobs, in order to offset the temporary effects of achieving the MSY targets and to make the sector more attractive to young people and provide incentives to enter it; calls on the Commission to explore and promote cooperation with the European Investment Bank in order to leverage investment in the sector;

45. craint que la réforme de la politique commune de la pêche puisse à court terme, en l'absence de mesures d'accompagnement adéquates, entraîner des pertes d'emplois, en particulier dans les secteurs de la capture et du traitement à terre, mettant ainsi définitivement à mal la croissance fragile des communautés côtières et insulaires, plus particulièrement dans les régions ultrapériphériques; insiste, à cet égard, sur la nécessité de prévoir un volet socio-économique d'accompagnement de cette politique, comprenant notamment la coopération professionnelle et un plan pour l'emploi, en vue de pallier les effets temporaires de l'atteinte du RMD, de rendre ce secteur plus attractif pour les jeunes et d'offrir des incitations à y accéder; invite la Commission à envisager et à encourager la coopération avec la Banque européenne d'investissement en vue de stimuler les investissements dans le secteur;
45. Fears that the reform of the CFP could, in the absence of suitable accompanying measures, lead to job losses in the short term, especially in the catching and onshore packing sectors, thus permanently affecting the fragile growth of coastal communities and islands, particularly in the outermost regions; stresses, in this connection, that there is a need for accompanying socio-economic measures, including professional cooperation and a plan for jobs, in order to offset the temporary effects of achieving the MSY targets and to make the sector more attractive to young people and provide incentives to enter it; calls on the Commission to explore and promote cooperation with the European Investment Bank in order to leverage investment in the sector;

Il est particulièrement encourageant que 35 % des députés sont des femmes – un pourcentage encore jamais atteint au sein du Parlement européen.
It is particularly heartening that 35% of the Members are women – a percentage that has never been as high before in the European Parliament.