Traduction de «j’ai énormément d’admiration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

Admire | Confidor | Gaucho | imidaclopride | Provado
(E)-1-(6-chloro-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylideneamine | 1-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-N-nitroimidazolidin-2-imine | imidacloprid

sel admirable de Glauber
Glauber's salt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à dire à Jeff, pour qui j'ai énormément d'admiration, que, comme à l'habitude il nous a fait une présentation très éloquente dans laquelle, semble-t-il, il est parvenu à résumer très bien un grand nombre de ces points.
I have to say to Jeff, for whom I have an enormous admiration, that as usual his was a very eloquent presentation and seemed to encapsulate many of these points very well.

Je passe beaucoup de temps à la base, et j'ai énormément d'admiration pour le travail et le dévouement extraordinaires de notre personnel d'intervention d'urgence.
I spend a lot of time there and I have tremendous admiration for the magnificent work and dedication of our emergency personnel. When you see it firsthand, it is incredible.

3. admire les femmes qui, à l'heure du débat sur les quotas, ont démontré qu'elles étaient en mesure de connaître d'énormes réussites professionnelles;
3. Expresses its admiration for women who, amidst discussions on quotas, have proved that they can be extremely successful professionally;

L’énorme croissance économique de la Chine depuis 1980 mérite notre admiration.
The enormous economic growth in China since 1980 deserves our admiration.

- (EN) M. le Président, je vais exprimer ma révolte avec beaucoup de regret car j’ai énormément d’admiration et de respect pour vous.
- Mr President, I rise with great regret because I have considerable admiration and respect for you.

Deuxièmement, j'ai énormément d'admiration pour tous ceux qui ont rédigé ce truc-là, mais je ne comprends pas pourquoi il faut que ce soit si compliqué, alors qu'on veut simplement dire qu'un candidat à l'investiture ou au leadership peut contribuer un maximum de 10 000 $ à sa propre campagne.
Second, although I have a great deal of admiration for the people who drafted this thing, I see no reason why it has to be so complicated, when all we are trying to say is that a nomination contestant or leadership candidate can contribute no more than $10,000 to his or her own campaign.

Comme nous le savons tous, le Brésil est un pays immense et admirable au potentiel énorme qui se trouve à un moment crucial de son développement politique et économique.
Brazil, as we all know, is a large and admirable country with enormous potential which is at a crucial point in its political and economic development.

Mais je l'admire surtout pour son énorme persévérance et aussi parce que nous sommes parvenus à ce résultat.
But first and foremost, I admire his enormous perseverance, particularly in the light of the fact that we have arrived at this result.

J'ai énormément d'admiration et de respect pour les réservistes qui mettent leur emploi en jeu pour servir le Canada.
I have a tremendous admiration and respect for reservists who have put their jobs on the line to serve Canada.

Je les aime beaucoup et j'ai énormément d'admiration pour les écrivains, les commentateurs politiques, les caricaturistes, les rédacteurs sportifs, les poètes et les dramaturges américains.
I like them a great deal and I have a tremendous admiration for American writers, the political commentators, the satirists, the sports writers, the poets and the playwrights.