Traduction de «j’ai trouvé particulièrement encourageant » (Français → Anglais) :

J'ai trouvé particulièrement encourageant d'entendre aujourd'hui, pendant la période des questions, l'infatigable ministre du Commerce international parler de ses prochaines missions commerciales en Chine et en Afrique, dans le but de créer des débouchés commerciaux aux quatre coins de la planète.
I was particularly encouraged to hear our Minister of International Trade speak today in question period about his upcoming trade missions to China and to Africa, as the hard-working minister continues to develop our trade markets around the world.

Il s'agit d'identifier les pays et les groupes de pays dont les niveaux de performance et les évolutions sont particulièrement encourageants dans chacun des six domaines [13].
It consists in identifying countries and groups of countries, which show particularly promising levels of performance and developments within each of the six areas [13].

Monsieur le Président, j'ai trouvé particulièrement amusant d'apprendre que la députée a pris le temps de faire des recherches pour connaître le nombre de projets de loi au sujet desquels j'ai pris la parole depuis notre retour en octobre.
Mr. Speaker, I was particularly amused that the member had done a little research to find out how many different bills I have spoken to in the House since we came back in October.

Je dois dire que j'ai trouvé particulièrement encourageant de l'entendre parler de l'aide destinée aux travailleurs âgés qui souhaitent poursuivre leur carrière.
I was particularly encouraged, I must say, by the reference to assistance for older workers in mid-career.

Les États membres sont particulièrement encouragés à mettre en place une approche plus intégrée en matière d'inspections du travail.
Member States are particularly encouraged to introduce a more integrated approach to labour inspections.

Le développement de technologies de propulsion innovantes devrait être particulièrement encouragé, étant donné qu'elles génèrent des émissions sensiblement moins importantes que les voitures particulières traditionnelles, ce qui promeut la compétitivité à long terme de l'industrie européenne et la création d'emplois de qualité.
The development of innovative propulsion technologies should particularly be promoted, as they result in significantly lower emissions than traditional passenger cars. In this way, the long-term competitiveness of the European industry is promoted and more high-quality jobs are created.

J'ai trouvé particulièrement encourageant de le voir, dès le début, tendre la main à ceux qui souhaitent participer à l'élaboration d'une option conservatrice basée sur des principes.
Most encouraging to me were early expressions of reaching out to others who are interested in building a principled conservative option.

Les projets visant à la collecte et à l'analyse de données statistiques seront particulièrement encouragés.
Projects aimed at collecting and analysing statistics will be particularly encouraged.

Elle doit ainsi tout particulièrement encourager les investissements dans la recherche, l'innovation, les TIC, la réorganisation du travail, l'éducation, éléments clés pour le processus de transition.
In particular, it must therefore encourage investment in research, innovation, ICT, the reorganisation of work and education, all of which are key aspects of the transition process.

Je trouve particulièrement encourageants l'engagement et la détermination du gouvernement ukrainien à réformer le pays, malgré le contexte géopolitique et sécuritaire très difficile.
I have been encouraged by the commitment and determination of the Ukrainian Government to reform the country, despite the very complicated geopolitical and security context.