Vertaling van "j’ai pu saluer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plutonium militaire | Pu militaire
military plutonium

Conférence régulière sur les problèmes universitaires | CC-PU [Abbr.]
Standing Conference on University Problems | CC-PU [Abbr.]

des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position
grounds on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais également saluer le travail d'autres organismes LGBTT de ma circonscription que j'ai pu rencontrer au cours des derniers mois, comme l'Astérisk, RÉZO, le GRIS, Arc-en-ciel d'Afrique ou la Chambre de commerce gaie du Québec.
I would also like to commend the work of other LGBTT organizations in my riding that I have met with over the past few months, such as l'Astérisk, RÉZO, GRIS, Arc-en-ciel d'Afrique and the Chambre de commerce gaie du Québec.

J'aimerais saluer Greg et souligner aux gens d'ici que j'ai pu apprécier le déjeuner pris en sa compagnie ce matin.
I wish to salute Greg and tell the people here that I much appreciated the breakfast I shared with him this morning.

Ceux d’entre nous qui ont grandi en appartenant à une minorité et n’ont pu être maîtres de leur destin ne peuvent que saluer toute innovation qui promet une solution à long terme pour les communautés ethniques vivant côte à côte.
Those of us who grew up as part of a minority and were not masters of our own destiny can only welcome any innovation that promises a long-term solution for ethnic communities that live side by side.

Nous avons passé quelques heures fort utiles avec Bertie et Dick et avons pu saluer leur entrée en fonction.
We spent some useful hours with Bertie and Dick and were able to welcome them.

- Dans le débat d’hier soir, si j’ai pu saluer Jonathan Evans pour son travail, j’ai dû dire d’entrée mon désaccord profond avec l’imprégnation trop libérale, sinon ultra libérale, de son rapport.
– (FR) During the debate yesterday evening, I welcomed the work of Mr Evans, but I was immediately bound to express my deep disagreement with the rather too liberal, not to say ultraliberal, tenor of his report.

La décision de différer la condamnation à mort prononcée contre Öcalan a également été un pas dans la bonne direction, que nous avons pu saluer.
The decision to defer the death sentence on Mr Öçalan was also welcomed as a step in the right direction.