Traduction de «j’ai posé la question au commissaire fischer boel » (Français → Anglais) :

Lorsque j'ai posé la question au commissaire à l'environnement et au développement durable, il m'a répondu qu'il n'existe rien de semblable au projet de loi C-481.
When I questioned the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, he said that nothing similar to Bill C-481 exists.

Or, lorsque j'ai posé la question au commissaire à l'environnement et au développement durable, il m'a répondu qu'il n'y avait rien de semblable à ce projet de loi.
When I asked the Commissioner of the Environment and Sustainable Development about it, he replied that nothing similar to this bill already exists.

Quand j'ai posé la question au commissaire aux langues officielles, il a répondu que ce n'était pas à lui de faire ce travail.
When I questioned the Commissioner of Official Languages on this issue, he answered that it was not up to him to do this work.

En un certain nombre d’occasions, j’ai posé la question au commissaire Fischer Boel dans ce Parlement, et à chaque fois elle m’a assuré que le commissaire Mandelson n'outrepassait pas ses compétences.
On a number of occasions, I have put the question to Commissioner Fischer Boel in this House, and each time she has reassured me that Commissioner Mandelson is staying within his remit.

Le groupe AGRI ALDE s’est réuni aujourd’hui avec la commissaire Fischer Boel et nous avons justement discuté de cette question et de l’avenir - il y a été fait allusion - de la PAC, surtout après 2013, et de la possible réduction du budget, etc.
Just today, the ALDE AGRI group had a meeting with Commissioner Fischer Boel and we were discussing that very issue and the future, as has already been alluded to, of the CAP, particularly post 2013, and the fact that the budget may be cut, etc.

L'Union Européenne a déjà consacré plus de 55 millions d'euros pour financer le programme européen "Lait aux écoles" cette année, explique la Commissaire Fischer Boel".
The European Union has already allocated more than €55 million to fund the European School Milk Programme this year’, explains Commissioner Fischer Boel.

Je vais probablement déborder sur d’autres questions adressées à la commissaire Fischer Boel.
This probably flows over into other questions for Commissioner Fischer Boel.

La Commission a examiné le point que vous avez soulevé et a consulté les DG Commerce et Agriculture et j'ai le regret de vous dire que, selon elles, votre question relève des compétences du Commissaire Fischer Boel.
The Commission has looked at the point you raised and has consulted DG Trade and DG AGRI and in their estimation, I am afraid, your question falls within the competence of Commissioner Fischer Boel.

J'ai posé la question au commissaire du Québec.
I asked the Quebec commissioner that question.

Questions à la commissaire Fischer Boel
Questions to Commissioner Fischer Boel