Traduction de «j’ai entendu daniel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

droit de l'enfant d'être entendu | droit du mineur d'être entendu
right of the child to be heard

tétranyque de Mc Daniel
Mac Daniel spider mite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Daniel Turp: Monsieur le Président, la première fois où j'ai entendu parler de convention et de mines antipersonnel, c'était à l'occasion de discussions avec des collègues de l'Université libre de Bruxelles.
Mr. Daniel Turp: Mr. Speaker, the first time I heard about the convention and anti-personnel mines was when I was having discussions with colleagues at the Université libre in Brussels.

Daniel, je vous ai entendu parler de dix ans, or cet article-ci parle d'une peine d'emprisonnement imposée à l'extérieur du Canada, et c'est là le critère.
Daniel, I heard you say something about ten years, yet this clause talks about a two-year sentence that's imposed by someone else other than Canada, and that's the measuring stick.

J'ai entendu une remarque de Daniel Slunder, président de l'Association des pilotes fédéraux du Canada, qui a dit ceci:
I did hear one comment from Daniel Slunder, the head of the Canadian Federal Pilots Association, who said:

L'honorable Daniel Lang : Honorables sénateurs, je suis également membre du comité, j'ai assisté à toutes les séances qui ont été convoquées et j'ai entendu tous les témoins.
Hon. Daniel Lang: Honourable senators, I, too, am a member of that committee, and I have attended all the meetings that were called and heard all the witnesses.

- (EN) Monsieur le Président, j’ai écouté attentivement le débat et je pensais avoir tout entendu, mais quand j’ai entendu Daniel Cohn-Bendit soutenir l’énergie nucléaire - même en Iran -, je dois dire que j’ai été assez surpris.
– Mr President, I have been listening attentively and I thought I had heard it all, but when I heard Daniel Cohn-Bendit supporting nuclear power – albeit in Iran – I must say I was a little shocked.

- Monsieur le Président, puisqu’il est revenu dans l’hémicycle, je dirai à Daniel Cohn-Bendit que je le félicite pour son intervention assez chaleureuse que nous avons entendue à l’instant.
– (FR) Mr President, since he has returned to the Chamber, I shall congratulate Mr Cohn-Bendit on his rather passionate speech, which we heard a moment ago.

Au cours de ses réunions du 27 novembre 2002 et du 28 janvier 2003, elle a entendu Daniel Marc Cohn-Bendit conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement et procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité.
At its meetings of 27 November 2002 and 28 January 2003 it heard Daniel Marc Cohn-Bendit, pursuant to Rule 6(3) of the Rules of Procedure, and discussed the arguments for and against the waiver of immunity.

J'ai entendu parler de Daniel Boudria dans un contexte différent.
Daniel Boudria I've heard of in a different context.