Traduction de «j’ai déjà perdu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graissage à lubrifiant perdu | graissage par lubrifiant perdu | lubrification à graisse perdue | lubrification à huile perdue
lubrication with lubricant flowing to waste

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

abandon | drop-out | perdu au suivi | perdu de vue
dropout | drop-out | lost to follow-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes toujours en tête en matière d’innovation et d’énergies renouvelables, mais d’autres régions du monde grignotent rapidement notre avance et nous avons déjà perdu du terrain en ce qui concerne certaines technologies propres à faibles émissions de carbone.
We are still leaders in innovation and renewable energy, but other parts of the world are fast catching up and we have already lost ground when it comes to some clean, low carbon technologies.

Je n'ai que quelques milliers de boisseaux de soja dans mon silo mais j'ai déjà perdu près de 40 cents le boisseau depuis janvier.
I only have a few thousand bushels of soy beans in storage, but I have lost about 40 cents a bushel since January.

J'ai déjà perdu une élection municipale pour cette raison.
I lost an election over this—a municipal election.

Si j'obtiens une IND pour l'échinacée et que je vends ensuite ce produit comme fabricant, en excluant mon coût de fabrication, de main d'oeuvre, mon local, etc., j'ai déjà perdu plus de 22 000 $ à 23 000 $ la première année.
If I'm going to get a DIN for echinacea and then subsequently sell the product as a manufacturer, excluding my costs of product manufacturing, labour, my building, whatever, I've already lost in excess of $22,000 to $23,000 in the first year.

Le président: J'ai déjà perdu des élections par 139 voix.
The Chairman: I once lost an election by 139 votes.

lorsqu’un seul bovin présent dans l’exploitation a perdu deux marques auriculaires, il est considéré comme déterminé à condition que l’animal puisse toujours être identifié par le registre, par un passeport pour animaux, par la base de données ou par d’autres moyens prévus dans le règlement (CE) no 1760/2000 et à condition que le détenteur d’animaux puisse apporter la preuve qu’il a déjà pris des mesures pour remédier à la situation avant l’annonce du contrôle sur place.
where one single bovine animal present on the holding has lost two ear tags it shall be considered as determined provided that the animal can still be identified by the register, animal passport, database or other means laid down in Regulation (EC) No 1760/2000 and provided that the animal keeper can provide evidence that he has already taken action to remedy the situation before the announcement of the on-the-spot check.

Enfin, passons, car j'ai déjà perdu une minute à parler de cela.
Now let's move on, because I have already spent one minute on that.

Uniquement dans le cas ou l’intéressé a perdu la vision binoculaire tandis qu’il exerçait déjà ses fonctions,
Only in case he lost binocular vision after starting his job,

Le règlement sur le gaz impose déjà, pour les contrats de transport, des conditions strictes selon lesquelles les capacités non utilisées sont perdues.
The gas Regulation already imposes strict use-it-or-lose-it conditions regarding transmission contracts.

* Durant le court laps de temps qui s'est écoulé depuis le sommet de Lisbonne, cependant, les changements ont été si rapides que certains des objectifs qu'il avait proposés ont déjà perdu de leur pertinence.
* Even in the short time since Lisbon, however, the speed of change has made some of the targets suggested there less relevant.